Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cái gì?; điều gì?
hạnh kiểm; kỷ luật đạo đức; lề thói
mỹ phẩm; đồ trang điểm
hành quyết; tử hình (hợp pháp)
ngày (từ mượn)
người giàu; giới nhà giàu
biên lai; hóa đơn
phu lao dịch (lịch sử)
tỉnh Songkhla
đặt mục tiêu
một ngày khác; sau này
quả đào; cây đào
đích thân; tự mình
trung tâm (từ mượn)
kiềm chế; kìm nén
điểm nổi bật; điểm mạnh
chuyển tiếp; gửi tiếp
rơi ra; rớt xuống
theo cùng một cách; y hệt nhau
không những (... mà còn)
cùng một người; người cũ
chia xa; xa cách (nhau)
suy ngẫm; cân nhắc kỹ lưỡng
đồ chơi
đánh trúng tâm lý; đồng cảm với [ai đó]
thay người; thay thế ai đó
chỉ ra; biểu thị
đến đây; lại đây (thân mật)
heo đất; ống tiết kiệm
chưa đến mức; không đến nỗi
nói với [ai] rằng bạn yêu họ; tỏ tình
bôi thuốc (ngoài da)
đồng nghiệp
chào đón tân sinh viên; tổ chức lễ kết nạp
chính xác; đúng chỗ
làm chậm; làm trì hoãn
bỏ qua; bỏ sót
ngồi tù; ở tù
bồ đề; sự giác ngộ (Phật giáo)
hiệu quả
tiền thưởng (thù lao/phần thưởng thêm)
đang đứng
khóa học (lớp học)
quan hệ công chúng (PR)
lên sóng; phát sóng (nội động từ)
đổi ý
định mệnh; số phận
lành nghề; thành thạo
rắc; rải
ghen tuông (trong tình yêu; tính chiếm hữu)
phát lại; chiếu lại
tự giới thiệu
sáng bóng; bóng loáng
lần tới; dịp sau
đường dài; tầm xa; khoảng cách xa
phi tần; vợ lẽ của vua
đưa đón [ai/cái gì]
kem đánh bông / kem whipping
sắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)
hàng ngàn
bắt chước; sao chép; mô phỏng
sự phục vụ; việc cung cấp dịch vụ
cần cẩu (máy móc)
card màn hình; GPU
gặp rắc rối; gặp chuyện
quốc tịch
kiểu dữ liệu boolean (đúng/sai)
vitamin; sinh tố
thay phiên; luân phiên
thịnh hành; trở nên phổ biến nhanh chóng
nửa năm
lời yêu cầu; lời thỉnh cầu
vật này; điều này
cạn dần; vơi đi
cỡ nhỏ; nhỏ gọn
thất tình; tan nát cõi lòng (tình cảm)
chụp ảnh/quay video (mang hoặc gửi cho người nói)
Mặt Trời
rách bươm / sờn mép
Việc nhà; công việc nhà
nhà sư; tỳ kheo
đến thăm [ai đó]
bán lẻ (đối lập với bán buôn)
thực tập
nhắn tin cho [ai đó]
mục trong chương trình nghị sự
chừa; rút kinh nghiệm
phanh; thắng thiết bị
vuốt ve; xoa nhẹ
hình sự; thuộc hình luật
việc hát; biểu diễn thanh nhạc
làm trước, chuẩn bị trước
vui vẻ; náo nhiệt; vui tính
ngọt; thiên về vị ngọt
lồng tiếng (phim/truyền hình)
tương tự; cũng vậy
đồ cũ; đồ đã qua sử dụng
nhân viên kiểm lâm; chuyên gia lâm nghiệp
nhân viên; người làm thuê
gặp rắc rối; sinh chuyện