ทางไกล(taang glai)

Ý nghĩa

1Tính từB1

đường dài; tầm xa; khoảng cách xa

bao phủ hoặc hoạt động trên một khoảng cách xa; dùng cho việc đi lại, vận tải, thông tin liên lạc, giáo dục hoặc máy móc như vũ khí hay thiết bị tầm xa

Ví dụ

ฉันchăn จะjà นั่งnâng รถบัสrót bát ทางไกลtaang glai ไปเที่ยวbpai tîiao เชียงใหม่chiiang mài

Tôi sẽ đi xe khách đường dài để đi du lịch Chiang Mai.

2Trạng từB2

từ xa

được thực hiện từ xa hoặc qua một khoảng cách xa (ví dụ: giao tiếp hoặc học tập từ xa)

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt ของฉันkŏng chăn มีmee นโยบายná-yoh-baai ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan ทำงานtam ngaan ทางไกลtaang glai ได้dâi สัปดาห์sàp-daa ละlá สองsŏng วันwan

Công ty của tôi có chính sách cho phép nhân viên làm việc từ xa hai ngày một tuần.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ระยะไกลrá-yá glai

đường dài; tầm xa; từ xa
khoảng cách xa; tầm xa

หนทางไกลhŏn taang glai

chặng đường dài; quãng đường dài
con đường dài (nghĩa bóng)

Phân tích từ

ทางtaangPhần 1

ไกลglaiPhần 2

ทางไกลtaang glai