การบริการ(gaan bo-rí-gaan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự phục vụ; việc cung cấp dịch vụ

hành động hoặc quá trình phục vụ, giúp đỡ người dùng hoặc khách hàng; việc cung cấp dịch vụ

Ví dụ

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1sự phục vụ; việc cung cấp dịch vụ2dịch vụ khách hàngที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngและláeและláevà (liên từ kết hợp)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh; nhanh chóng; mau lẹ
Bệnh viện này có dịch vụ chăm sóc tốt và nhanh chóng.
2Danh từB1

dịch vụ khách hàng

dịch vụ cung cấp cho khách hàng, bao gồm việc hỗ trợ và chăm sóc trước, trong hoặc sau khi mua hàng

Ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1sự phục vụ; việc cung cấp dịch vụ2dịch vụ khách hàngดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cả
Nhân viên đó cung cấp dịch vụ khách hàng rất tốt; anh ấy đã giúp tôi mọi thứ.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1dịch vụ2dịch vụ khách hàng; ngành dịch vụ3phục vụ; cung cấp dịch vụPhần 2
การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaansự phục vụ; việc cung cấp dịch vụ