Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
ngón trỏ
thẳng; trực tiếp
ghé qua; tạt qua
đổi phương tiện; đổi xe
lan tỏa; bay lơ lửng (mùi/khói/bụi)
không đúng; sai
cuối tháng
thon gọn; mảnh mai
thành phần; yếu tố; cấu phần
ly nhỏ (rượu); shot
bên nam / đằng trai
người chết; người quá cố
khu vực; vùng
chậm hơn
chính trị gia; chính khách
nhà sản xuất; người sản xuất
Lisa
nét mặt; biểu cảm khuôn mặt
điều tốt; việc tốt
lý thuyết (hệ thống giải thích)
rung lắc; rung chuyển; chấn động
cuối năm; dịp cuối năm
nước hoa; hương thơm
ổn định; vững vàng
Malaysia (quốc gia)
thoải mái; tiện lợi
khỏe mạnh; tốt
có vẻ; có khả năng; có lẽ
quay lại; trở về (thời điểm/địa điểm cũ)
rõ ràng; rành mạch
bản sao; bản photo
nhận làm thuê; nhận làm theo đơn đặt hàng
sinh sống; cư trú; trú ngụ
tiến thẳng về phía
quá lạc quan; ngây thơ
anh ấy/chị ấy (người lớn tuổi hơn)
buộc chặt; cố định chắc chắn
thấp nhất; nhỏ nhất
con thỏ
cũng như; theo cách tương tự
đi kiểm tra; đi xem
thư giãn; thoải mái; vô tư
xem; theo dõi
xin việc; ứng tuyển
ranh giới kiết giới; khu vực tăng sự
Úc (quốc gia/lục địa); Australia
sự thực thi; sự tiến hành; việc thực hiện
sức khỏe; vệ sinh; điều kiện vệ sinh
[động từ] khuyên bảo; tư vấn
vua (quân chủ nam)
ngực; lồng ngực
thật; chân thực (xác thực; chính hãng)
thuốc tránh thai
đặt tên [cho ai/cái gì]
Này!; Ê!; Chà!
bỏ vào túi; mang đi
sự trung thực; chính trực; trung thành
khí chất; vầng hào quang
thân thiết; gần gũi
thời gian buổi sáng
biết làm sơ qua; có khả năng cơ bản
sự phi nước đại; phi ngựa
vị thần; chư thiên
cung cấp dịch vụ
Vấn đề là...; Điểm mấu chốt là...
tham gia thi đấu; vào sân
tương tự; giống nhau
sự hủy bỏ; sự chấm dứt; sự thu hồi
khởi hành; lên đường; xuất phát
máy Mac (máy tính Apple)
nhấm nháp; uống từng ngụm
bộ lạc; sắc tộc
nhộn nhịp; sống động; sôi nổi
đường chạy; làn chạy (điền kinh)
giết; sát hại (trang trọng)
hormone (thực vật/động vật)
sự cân bằng; trạng thái cân bằng
chủ đề; ý chính
mua mang đi; mua mang về
sự ổn định; sự vững vàng
thoáng khí; thông gió tốt
đầy thử thách; đòi hỏi cao
ai đó; một người nào đó
ngồi chơi; thư giãn
khoáng vật; khoáng sản; quặng
cúp (kích cỡ áo lót)
kẻ tâm thần; kẻ biến thái
thứ Năm
hỏi thăm [ai/thứ gì]; hỏi tìm [ai]
gợi cảm; hấp dẫn giới tính
trắng trẻo; xinh đẹp; rạng rỡ
hướng dẫn; cách làm; các bước
co giật; giật cục
đến đâu rồi?; đi đâu?
bẩn; lem luốc; dính bẩn
người đọc
chú rể
cho vui; một cách thoải mái
không thể tin nổi!
sự thật và dối trá; tính xác thực