เครน

kreen

Ý nghĩa

1Danh từA2

cần cẩu (máy móc)

một loại máy có cần cẩu để nâng và di chuyển các vật nặng, được sử dụng trong xây dựng và công nghiệp

Ví dụ

ที่ไซต์tîi-sáiที่ไซต์tîi-sáitại hiện trường; tại công trườngก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangxây dựng, kiến thiếtมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เครนkreenเครนkreencần cẩu (máy móc)ยกyókยกyók1nâng; nhấc; giơ lên2cho; tặng; hiến dâng3thăng chức; đề bạt4trích dẫn; đưa ra (ví dụ)5loại từ: hiệp; lượt6miễn; xóa bỏ; bác bỏเหล็กlèkเหล็กlèk1sắt (kim loại)2cốt thép; thanh thép3thép4gậy sắt (gôn)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnสูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)
Có một chiếc cần cẩu tại công trường đang nâng thép lên cao.
Thêm 3 ví dụ
คนงานkon-ngaanควบคุมkûuap-kumเครนkreenเพื่อpʉ̂ʉaยกyókคอนกรีตkɔɔn-grìitไปbpaiบนbonตึกdtʉ̀k
Các công nhân vận hành cần cẩu để nâng bê tông lên tòa nhà.
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiเครนkreenหยุดทำงานyùt-tam-ngaanเพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛng
Vào buổi chiều, cần cẩu đã ngừng hoạt động do gió mạnh.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเครนkreenทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการยกของgaan-yók-kɔ̌ɔngหนักnàk
Các kỹ sư kiểm tra cần cẩu hàng ngày để đảm bảo an toàn khi nâng các vật nặng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kreen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เคkeeเคkee1K (tên chữ cái)2ketamine (tiếng lóng)K (tên chữ cái)Phần 1
+
รนronรนronvội vã; thiếu kiên nhẫnvội vã; thiếu kiên nhẫnPhần 2
เครนkreenเครนkreencần cẩu (máy móc)cần cẩu (máy móc)Từ

Từ liên quan