วิป(wíp)
Ý nghĩa
1Danh từA2
kem đánh bông / kem whipping
Kem đánh bông (thường được dùng dưới dạng viết tắt trong ngữ cảnh đồ uống và món tráng miệng).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựโกโก้เย็นgoh-gôh yenโกโก้เย็นgoh-gôh yenca-cao đáเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaวิปwípวิปwíp1kem đánh bông / kem whipping2người điều phối đảng / quản đốc đảngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
I'd like an iced cocoa with whipped cream, please.
2Danh từB2
người điều phối đảng / quản đốc đảng
Viên chức hoặc ủy ban của đảng phái chính trị chịu trách nhiệm đảm bảo kỷ luật đảng trong cơ quan lập pháp.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)วิปwípวิปwíp1kem đánh bông / kem whipping2người điều phối đảng / quản đốc đảngฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káanphe đối lập (chính trị)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2chuẩn bị tâm lý; chuẩn bị sẵn sàng (tinh thần/thể chất)อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1bình luận; diễn giải2tranh luận; thảo luậnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สภาsà-paaสภาsà-paahội đồng; nghị viện; quốc hội
Today, the opposition whip has a meeting to prepare for the debate in parliament.