เฮฮา(hay-haa)
Ý nghĩa
1Tính từA2
vui vẻ; náo nhiệt; vui tính
Đặc trưng bởi bầu không khí vui vẻ, sôi nổi và náo nhiệt, thường thấy trong một nhóm; vui tính (mô tả một người, một nhóm hoặc bầu không khí).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1vui vẻ; náo nhiệt; vui tính2vui đùa; vui vẻ; tiệc tùng
Anh ấy là một người vui vẻ.
2Động từB1
vui đùa; vui vẻ; tiệc tùng
Tận hưởng niềm vui một cách sôi nổi, vui vẻ và thường ồn ào cùng người khác; tiệc tùng hoặc vui đùa.
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1vui vẻ; náo nhiệt; vui tính2vui đùa; vui vẻ; tiệc tùngกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nay
Chúng tôi sẽ đi dự tiệc tại nhà một người bạn vào tối nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1vui vẻ; nhộn nhịp; sôi nổi2vui chơi; tận hưởng niềm vui
- vui vẻ; nhộn nhịp; sôi nổi
- vui chơi; tận hưởng niềm vui
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săngiao lưu, tụ tập
giao lưu, tụ tập
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngvui vẻ; hoạt bát; rạng rỡ
vui vẻ; hoạt bát; rạng rỡ
ครึกครื้นkrúk-krúenครึกครื้นkrúk-krúensôi động; náo nhiệt; nhộn nhịp
sôi động; náo nhiệt; nhộn nhịp
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1bữa tiệc (sự kiện xã hội)2tiệc tùng
- bữa tiệc (sự kiện xã hội)
- tiệc tùng
Phân tích từ
+
เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haavui vẻ; náo nhiệt; vui tính