เฮฮา
hee-haaÝ nghĩa
1Tính từA2
vui vẻ; náo nhiệt; vui tính
Đặc trưng bởi bầu không khí vui vẻ, sôi nổi và náo nhiệt, thường thấy trong một nhóm; vui tính (mô tả một người, một nhóm hoặc bầu không khí).
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1vui vẻ; náo nhiệt; vui tính2vui đùa; vui vẻ; tiệc tùng
Anh ấy là một người vui vẻ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhóm bạn này là một nhóm rất sôi nổi.
Bầu không khí tại bữa tiệc thật vui vẻ và thân thiện.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanกับgàpทีมtiimที่tîiเฮฮาhee-haaเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiการทำงานgaan-tam-ngaanไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
Tôi thích làm việc với một đội ngũ vui vẻ vì nó khiến công việc không bị nhàm chán.
2Động từB1
vui đùa; vui vẻ; tiệc tùng
Tận hưởng niềm vui một cách sôi nổi, vui vẻ và thường ồn ào cùng người khác; tiệc tùng hoặc vui đùa.
Ví dụ
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1vui vẻ; náo nhiệt; vui tính2vui đùa; vui vẻ; tiệc tùngกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nay
Chúng tôi sẽ đi dự tiệc tại nhà một người bạn vào tối nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaเขาkăoก็gâwอยากyàakออกไปòk bpaiเฮฮาhay-haaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Sau một tuần làm việc chăm chỉ, anh ấy muốn ra ngoài và vui chơi cùng bạn bè.
Có thể nghe thấy tiếng trẻ em chơi đùa vui vẻ từ sân chơi.
การได้gaan-dâaiกลับมาglàp-maaเฮฮาhee-haaกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanสมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiเป็นbpenวัยรุ่นwai-rûnอีกครั้งìik-kráng
Việc được đi dự tiệc cùng bạn bè thời đại học khiến anh ấy cảm thấy như mình được trở lại thời thiếu niên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
hee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฮาhaaฮาhaa1buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)2cười (khẩu ngữ)3ha! (tiếng cười)buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)Phần 2
เฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haavui vẻ; náo nhiệt; vui tínhvui vẻ; náo nhiệt; vui tínhTừ