คนรวย

kon-ruuai

Ý nghĩa

1Danh từA2

người giàu; giới nhà giàu

một người có nhiều của cải; chỉ chung những người giàu có như một nhóm tầng lớp xã hội ("người giàu")

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaingười giàu; giới nhà giàu
Anh ấy là một người giàu có.
Thêm 3 ví dụ
คนรวยkon-ruuaiชอบchɔ̂ɔpไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Người giàu thích đi du lịch nước ngoài.
อนาคตà-naa-kótฉันchǎnอยากyàakเป็นbpenคนรวยkon-ruuai
Trong tương lai, tôi muốn trở thành một người giàu có.
ช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangคนรวยkon ruuayกับgàpคนจนkon jonในnaiสังคมsăng-komดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàกว้างขึ้นgwâang kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Khoảng cách giữa người giàu và người nghèo trong xã hội dường như ngày càng nới rộng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
รวยruuaiรวยruuai1giàu; giàu có2nhè nhẹ; thoang thoảnggiàu; giàu cóPhần 2
คนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaingười giàu; giới nhà giàungười giàu; giới nhà giàuTừ

Từ liên quan