บูล(boon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kiểu dữ liệu boolean (đúng/sai)
Trong tin học, kiểu dữ liệu hoặc giá trị logic (boolean) chỉ gồm hai giá trị là đúng hoặc sai.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemngôn ngữ lập trìnhส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1chủ yếu; phần lớn; đại thể2đa số; phần lớn3hầu hết; phần lớnค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3giá trị; giá trị bằng số4giá trị (trừu tượng)บูลboonบูลboon1phe bò (nhà đầu tư/thị trường giá lên)2kiểu dữ liệu boolean (đúng/sai)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóแค่kâeแค่kâe1đến; xa đến; chỉ bấy nhiêu2chỉสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3giá trị; giá trị bằng số4giá trị (trừu tượng)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)3chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đóคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)จริงjingจริงjing1[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)2thật; đích thực; chính hiệu3sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)4thực sự; quả thật; rấtTrueหรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)เท็จtétเท็จtét1giả mạo; gian dối (trang trọng)2sai sự thật; không đúngfalse
Trong hầu hết các ngôn ngữ lập trình, một giá trị boolean chỉ có hai khả năng: đúng hoặc sai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoใช้cháiตัวแปรdtuua bpraeประเภทbprà-pâytบูลboonเป็นbpenแฟfaeล็กflagเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการทำงานgaan tam ngaanของkŏngลูปlòopว่าwâaควรจะkuuan jàทำงานtam ngaanต่อdtòหรือrĕuหยุดyùtได้แล้วdâai láew
Chúng tôi sử dụng một biến boolean làm cờ để kiểm soát việc thực thi vòng lặp, xác định xem nó nên tiếp tục hay dừng lại.
การกำหนดgaan gam-nòtเงื่อนไขngêuuan kăiในnaiคำสั่งkam sàngWHEREของkŏngSQLมักจะmák jàประเมินbprà-mernผลลัพธ์pŏn-lápออกมาòk maaเป็นbpenค่าkâaบูลboonเพื่อpêuuaคัดกรองkát grongแถวtăeoข้อมูลkôr moon
Việc xác định các điều kiện trong mệnh đề WHERE của SQL thường đưa ra kết quả boolean để lọc các hàng dữ liệu.
2Danh từB2
phe bò (nhà đầu tư/thị trường giá lên)
Trong tài chính hoặc giao dịch, nhà đầu tư hoặc nhóm kỳ vọng giá sẽ tăng; phe lạc quan của thị trường (phe bò).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhพวกpûuakพวกpûuak1nhóm; tập hợp; phân loại2tiền tố chỉ số nhiều trước đại từ hoặc tên riêng3những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)4băng đảng; phe phái; bè pháiบูลboonบูลboon1phe bò (nhà đầu tư/thị trường giá lên)2kiểu dữ liệu boolean (đúng/sai)เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmหุ้นhûnหุ้นhûn1lượng từ: cổ phần/cổ phiếu2hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn3cổ phần; cổ phiếu (tài chính)4cổ phần; phần sở hữuเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1thêm; nhiều hơn2tăng lên; thêm vào3thêm vào; bổ sungเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2thị trường (kinh tế)3chợ; khu chợดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1có vẻ; dường như; trông có vẻ2có vẻ như; dường nhưกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Anh ấy là một nhà đầu tư giá lên; anh ấy có xu hướng mua thêm cổ phiếu khi thị trường có vẻ như sắp đi lên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักลงทุนnák long tunที่têeเป็นbpenบูลboonคือkeuคนkonที่têeมีmeeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânว่าwâaราคาraa-kaaของkŏngสินทรัพย์sĭn-sápจะjàปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêunในอนาคตnai à-naa-kót
Một nhà đầu tư giá lên là người tự tin rằng giá tài sản sẽ tăng trong tương lai.
ในขณะที่nai kà-nà têeพวกpûuakหมีmĕebearกำลังgam-langเทขายtay kăaiทำกำไรtam gam-raiพวกpûuakบูลboonก็gâwเข้ามาkâo maaซื้อséuสวนsŭuanทำให้tam hâiตลาดdtà-làatมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏong
Trong khi phe gấu đang bán tháo để chốt lời, phe bò đã nhảy vào mua ngược xu hướng, gây ra sự biến động thị trường cao.
แรงraengซื้อséuจากjàakกลุ่มglùmนักลงทุนnák long tunฝั่งfàngบูลboonเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeผลักดันplàk danให้hâiดัชนีdàt-chá-neeตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápทะลุtá-lúแนวnaeoต้านdtâanสำคัญsăm-kanไปbpaiได้dâi
Áp lực mua từ nhóm nhà đầu tư giá lên là một yếu tố then chốt đẩy chỉ số thị trường chứng khoán vượt qua mức kháng cự quan trọng.