คอร์ส(kós)
Ý nghĩa
1Danh từA2
khóa học (lớp học)
một tập hợp các bài học hoặc một lớp học về một môn học cụ thể, thường diễn ra trong một khoảng thời gian
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)คอร์สภาษาkór paa-săaคอร์สภาษาkór paa-săakhóa học ngôn ngữ; lớp học ngoại ngữไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Tôi đã đăng ký một khóa học tiếng Thái cơ bản tại ngôi trường gần nhà.
2Danh từB1
liệu trình (gói/chương trình)
một chuỗi được lên kế hoạch và cung cấp dưới dạng gói, chẳng hạn như thực đơn định sẵn, chương trình trị liệu hoặc chương trình đào tạo
Ví dụ
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (cơ sở chăm sóc sức khỏe/sắc đẹp)2liệu pháp spa, dịch vụ spaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอร์สนวดผ่อนคลายkôt nûuat pòn klaaiคอร์สนวดผ่อนคลายkôt nûuat pòn klaaikhóa/gói mát-xa thư giãnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแพ็กเกจสามpáek-gàyt săamแพ็กเกจสามpáek-gàyt săamGói số 3; Gói 3ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)
Spa có liệu trình massage thư giãn theo gói ba buổi.