พระอาทิตย์(prá aa-tít)
Ý nghĩa
1Danh từA1
Mặt Trời
ngôi sao ở trung tâm Hệ Mặt Trời cung cấp ánh sáng và nhiệt cho Trái Đất
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1bình minh; lúc mặt trời mọc2(mặt trời) mọcท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1sáng lên; bừng sáng2rõ ràng; hiển nhiên (nghĩa bóng)3sáng sủa; đủ sáng
Vào buổi sáng khi mặt trời mọc, bầu trời trở nên sáng rực.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1mặt trời2ánh nắng; ánh dương (thơ ca)3phương Tây (thơ ca/văn chương)
- mặt trời
- ánh nắng; ánh dương (thơ ca)
- phương Tây (thơ ca/văn chương)
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMặt Trời
Mặt Trời
สุริยันsù-rí-yanสุริยันsù-rí-yanmặt trời; thái dương
mặt trời; thái dương
สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Mặt Trời2thuộc về Mặt Trời (trang trọng/văn chương)3thần Surya (ngữ cảnh Ấn Độ)
- Mặt Trời
- thuộc về Mặt Trời (trang trọng/văn chương)
- thần Surya (ngữ cảnh Ấn Độ)
ทินกรtin-ná-gonทินกรtin-ná-gonvầng thái dương (thơ ca)
vầng thái dương (thơ ca)
Phân tích từ
+
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Chủ nhật; tuần (trang trọng)2Chủ nhật (viết tắt)3tên riêng4Mặt TrờiPhần 2
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títMặt Trời