ถ่ายมา(tàai maa)
Ý nghĩa
1Động từA2
chụp ảnh/quay video (mang hoặc gửi cho người nói)
chụp ảnh hoặc quay video, với hàm ý mang hoặc gửi cho người nói.
Ví dụ
ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้ดูhâi dooให้ดูhâi doocho [ai đó] xem [cái gì đó]หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Chụp cho tôi xem ảnh con mèo đó với.
Phân tích từ
+
ถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maachụp ảnh/quay video (mang hoặc gửi cho người nói)