สงขลา
sǒng-klǎaÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Songkhla (tỉnh và thành phố)
Tên một tỉnh và thành phố tỉnh lỵ của tỉnh đó ở miền nam Thái Lan, ven vịnh Thái Lan.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhสงขลาsǒng-klǎaสงขลาsǒng-klǎaSongkhla (tỉnh và thành phố)
Tôi muốn đi du lịch đến Songkhla.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaผมpǒmไปbpaiสงขลาsǒng-klǎaและlɛ́ชมchomทะเลสาบสงขลาtá-lee-sàap-sǒng-klǎa
Năm ngoái gia đình tôi đã đến Songkhla và tham quan hồ Songkhla.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàบินbinไปbpaiสงขลาsǒng-klǎaเพื่อpʉ̂ʉaเยี่ยมyîiamญาติyâatและlɛ́ชิมchimอาหารใต้aa-hǎan-dtâai
Ngày mai chúng tôi sẽ bay đến Songkhla để thăm người thân và thưởng thức các món ăn miền Nam.
สงขลาsǒng-klǎaเป็นbpenจังหวัดjang-wàtชายทะเลchaai-tá-leeอ่าวไทยàao-taiที่tîiมีmiiทั้งtángท่าเรือtâa-rʉʉaสำคัญsǎm-kanทะเลสาบtá-lee-sàapกว้างใหญ่gwâang-yàiและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamหลายlǎaiเชื้อชาติchʉ́ʉa-châat
Songkhla là một tỉnh nằm bên vịnh Thái Lan, nơi có cảng quan trọng, những hồ nước rộng lớn và nền văn hóa đa sắc tộc.
Tôi sẽ đi thăm Songkhla vào cuối tuần này.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเดินเล่นdəən-lênริมทะเลrim-tá-leeที่tîiสงขลาsǒng-klǎaและlɛ́ถ่ายรูปtàai-rûupคู่กับkûu-gàpหนูnǔuแมวmɛɛoที่tîiลานหาดlaan-hàat
Hôm qua chúng tôi đã đi dạo bên bờ biển ở Songkhla và chụp ảnh với các bức tượng mèo và chuột tại quảng trường bãi biển.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàนั่งnângรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoไปเที่ยวbpai-tîiaoตัวเมืองสงขลาdtuua-mʉʉang-sǒng-klǎaและlɛ́ชมchomเมืองเก่าmʉʉang-gào
Ngày mai anh ấy sẽ đi xe songthaew để đến thăm thành phố Songkhla và ngắm khu phố cổ.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสงขลาsǒng-klǎaเป็นbpenเมืองชายฝั่งmʉʉang-chaai-fàngที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛอดีตà-dìitและlɛ́ปัจจุบันbpàt-jù-banยังคงyang-kongมีเสน่ห์mii-sà-nèeของkɔ̌ɔngย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gào
Các nhà sử học nói rằng Songkhla là một thành phố ven biển có tầm quan trọng từ xưa và cho đến nay vẫn giữ được nét quyến rũ của các khu phố cổ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǒng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |