เป็นพัน(bpen pan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hàng ngàn
lên đến hàng ngàn; được dùng như một thành ngữ để diễn tả một số lượng rất lớn.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนดูkon dooคนดูkon doo1người xem; khán giả2khán giả; nhóm người xemเป็นพันbpen panเป็นพันbpen panhàng ngànคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Có hàng ngàn người tại buổi hòa nhạc!
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นพันbpen panเป็นพันbpen panhàng ngàn