โพธิ

poo-tí

Ý nghĩa

1Danh từC2

bồ đề; sự giác ngộ (Phật giáo)

Trong Phật giáo, trạng thái thức tỉnh hoặc giác ngộ tâm linh.

Ví dụ

เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1mục tiêu; đích đến; mục đích2bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1cao nhất; tối đa; tối cao2nhiều nhất; ở mức cao nhấtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanthực hành thiền Vipassanāคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làการบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ngการบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ngsự đạt được; thành tựuโพธิpoo-tíโพธิpoo-tíbồ đề; sự giác ngộ (Phật giáo)
Mục tiêu tối thượng của việc thực hành thiền Minh Sát (Vipassanā) là đạt được sự giác ngộ.
Thêm 3 ví dụ
การละgaan láซึ่งsêungกิเลสgì-lêtทั้งปวงtáng bpuuangคือkeuหนทางhŏn taangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการตรัสรู้gaan dtràt-rúuและláeเข้าถึงkâo tĕungพระpráโพธิpoh-tí
Sự từ bỏ mọi phiền não là con đường dẫn đến sự tỉnh thức và đạt được sự giác ngộ.
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtเลือกlêuuakที่จะtêe jàชะลอchá-loการเข้าถึงgaan kâo tĕungโพธิpoh-tíเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiพ้นทุกข์pón túkก่อนgòn
Một vị Bồ Tát chọn trì hoãn việc đạt được giác ngộ để trước hết giúp đỡ tất cả chúng sinh thoát khỏi khổ đau.
สภาวะsà-paa-wáแห่งhàengโพธิpoh-tíนั้นnánอยู่เหนือyòo nĕuuaคำบรรยายkam ban-yaaiและláeตรรกะdtàk-gàใดๆdai daiเป็นbpenความรู้แจ้งkwaam róo jâengที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunฉับพลันchàp planในnaiจิตjìtที่têeบริสุทธิ์bo-rí-sùtอย่างยิ่งyàang yîng
Trạng thái giác ngộ vượt trên mọi sự mô tả và logic; đó là một sự tỉnh thức nảy sinh tức thời trong một tâm trí hoàn toàn thanh tịnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โพธิ đọc là โพ-ทิ?

poo-tí

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

poo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——