Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Lampang (tỉnh/thành phố)
vừa phải; kha khá; hợp lý
xếp hàng, chờ đến lượt
đường cao tốc; đường cao tốc có thu phí
sự sẵn sàng; mức độ chuẩn bị sẵn sàng
cố vấn; chuyên gia tư vấn
Cơ đốc; thuộc về Chúa Kitô
Pai (thị trấn ở Mae Hong Son, Thái Lan)
ném mạnh; quăng
tốt lành; tốt đẹp (tiền tố)
mọng nước; ẩm ướt; đẫm
trưởng thành; chín chắn
tin tưởng; tín nhiệm
Ngân hàng Krungsri
liên lạc [với ai đó]; liên hệ [với ai đó]
sên trần
pound (trọng lượng) [lb]
hoa hồng
mặc dù; dù
bộ lớn; combo đầy đủ; phần lớn
giới trẻ; thanh thiếu niên
vòng cây; vòng sinh trưởng
đón nghe; chờ nghe
Giải Ngoại hạng Anh
bất động sản; tài sản
bàn chải; cọ
nước xốt; gia vị
hơi thở
mục đích; mục tiêu
giải pháp; cách giải quyết
bay hơi; bốc hơi
đề xuất; gợi ý
phô mai (thực phẩm)
khuyết tật; có khiếm khuyết
xách bằng tay
Bạn khỏe không?; Thế nào rồi?
người xem; khán giả
đừng lo lắng
vòng hoa; tràng hoa
Người Hồi giáo
tìm người yêu
bảo hiểm xã hội
đến ăn; đến dùng bữa
ở khoảng cách xa; từ xa
nghiêm khắc; khắt khe
của Thái Lan; của Vương quốc Thái Lan
túp lều; lán
thay phiên nhau; luân phiên
mặc dù; cho dù
sự thật; sự thật khách quan
nấm; các loại nấm (đặc biệt là nấm ăn)
thứ năm
cửa hàng; tiệm
chiếm hữu; nắm giữ; kiểm soát
lượt xem; số lượt xem
toàn quốc; khắp cả nước
Phitsanulok (tỉnh)
đặt vé
báo, tờ báo
được coi là; được tính là
sẵn lòng; tình nguyện
Brazil (quốc gia)
tâm trạng tốt
Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo
ít nhất; tối thiểu
vi phạm
thảo dược; cây thuốc
hoa sen
ôm; vòng tay ôm
gọi điện; gọi đi
truyền động; truyền năng lượng
màu cam
đóng góp; tham gia hỗ trợ
kết quả
làm phật ý; làm buồn bực
điều quan trọng; yếu tố then chốt
Ai vậy?; Ai thế?
khó chịu với ai; thấy ai chướng mắt
có ngân sách; có kinh phí
chỗ đứng; khoảng không gian để đứng
bật đèn
hành vi; cách cư xử; tác phong
nơi nương tựa; chỗ dựa
xin lỗi; thứ lỗi (thông tục)
bậc thánh; người giác ngộ (Phật giáo)
nghe có vẻ; dường như (qua việc nghe)
cấp cao; nâng cao
chuyện lớn; vấn đề nghiêm trọng
thương nhân (nam); người bán hàng (nam); chủ quán (nam)
bữa tiệc (sự kiện xã hội)
đạp xe; đi xe đạp
hãng thông tấn; cơ quan báo chí
bão; cơn bão
thời gian; dòng thời gian (trang trọng/văn chương)
trợ lý; người phụ tá; người giúp việc
sợ hãi; lo sợ; khiếp sợ
đồ vật; đồ đạc; vật dụng
thậm chí; hơn thế nữa
buông bỏ; không vướng mắc (về tinh thần)
đắt đỏ; giá cao