Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
rất khó; cực kỳ khó
nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)
lưới; màng lưới
pin; ắc quy (thiết bị)
cuối cùng; rốt cuộc
ứng dụng; app
lao tới; phóng; xông tới
phòng tắm; nhà vệ sinh
nghỉ ngơi; thư giãn; giải lao
họ; bọn họ (dành cho người)
hàm ý; ẩn ý
phân tích
nguồn; nguồn gốc
thương hiệu (tên/nhãn hiệu)
với tư cách là; trong vai trò
giải tán; tản ra; phân tán
vùng đất; lãnh thổ; khu vực theo chủ đề; hậu tố
bực mình; khó chịu
thấm vào; ngấm
tiết kiệm; tằn tiện
quay; xoay
cánh tay (bộ phận cơ thể)
ô tô; xe hơi
sự nhận; việc nhận (hàng hóa, quà cáp)
kem (từ sữa)
phá hủy; làm hỏng
xem phim
thoải mái; dễ tính
ứng dụng; app
giật; cướp (từ ai đó)
hạt; hạt cườm; viên nhỏ
ít hơn (so với trước)
đồ chứa; xô; thùng; bồn
hạt cau
từ chức; nghỉ việc; rút lui
đăng tweet; đăng bài trên X
mật khẩu; mã truy cập
có hiệu quả, phát huy tác dụng
tắc đường; kẹt xe
ký lô (kilôgam)
không đắt; rẻ
một chút; hơi
lặp lại; nhắc lại
gân (nối cơ với xương)
khía cạnh; góc độ; quan điểm
chất nhầy; nước mũi
che phủ; rủ phủ; che chở
học kỳ; kỳ học
nghĩ ngợi nhiều; lo nghĩ quá mức
nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)
sếp; người quản lý
dây leo; cây leo
trục; lõi; tâm
học hỏi; tiếp thu kiến thức
được xem là; được coi như
người có hiểu biết; chuyên gia; người am hiểu uy tín
luân phiên; xoay vòng; đi vòng quanh
quần áo; y phục
bao gồm; kể cả
giống/chủng
điều kiện; yêu cầu
chỉ là; trừ việc; chỉ có điều
cải thiện; nâng cao
nhanh chóng; mau lẹ
hướng tới; đi về phía
trợ từ lịch sự (thân mật, trực tuyến)
trong nội thành; trung tâm thành phố
cốt lõi; thực chất
riêng biệt; tách rời
thép không gỉ; inox
pod; vape pod (thuốc lá điện tử)
ngưỡng mộ
nhẵn; mịn màng (kết cấu/da)
R (chữ cái)
liên tiếp; nối tiếp nhau
nhận biết; nhận thức
tìm cách; nghĩ cách
làng; khu định cư
cảm động; xúc động
nhà tù; nhà giam
bền bỉ; kiên cường; lâu bền
tiền giấy; tờ tiền
hờn dỗi; phụng phịu
búp bê; ma-nơ-canh; con rối
dạy kèm; ôn thi cho [ai đó]
sắp xếp; xếp theo thứ tự
rất ít; rất hiếm khi
thật ra; thực tế là
bột mì; bột (trong nấu ăn)
súng; súng ống
đêm qua; đêm hôm qua
ném; tung; quăng
vị trí; địa điểm; nơi chốn
nền kinh tế
vị thế; địa vị
tìm kiếm; truy tìm
đăng; đăng tải trực tuyến
gặp gỡ; tình cờ gặp (phương ngữ)
bán hàng; bán đồ
ổ khóa; chốt; lẫy; cơ chế khóa