Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tức giận; nổi cáu
cung cấp dịch vụ; phục vụ khách hàng/người dùng
sử dụng dịch vụ; làm khách hàng
sành điệu; thanh lịch; sang trọng
đúng sự thật; trở thành hiện thực
động viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh
một chút; hơi (khẩu ngữ)
luân phiên; hoán đổi; chuyển đổi
tệp (kỹ thuật số)
ngày nay; dạo này; thời nay
[thân mật] cái gì thì tốt?; nên làm gì?
tiểu thuyết; tác phẩm hư cấu
tất cả; toàn bộ
rất; cực kỳ (phương ngữ miền Bắc/Đông Bắc)
bảng; biểu đồ
chiến tranh
cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn
trường cao đẳng; học viện
cạnh tranh; thi đấu
mục tiêu; đích đến; mục đích
đền đáp; trả ơn
TIS (Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan)
gần; không xa (khoảng cách)
tiêu chuẩn; chuẩn mực
đã xong; đã hoàn thành
nhiều; rất nhiều; dồi dào
điều tra; dò xét
khác với [ai đó/thứ gì đó]; khác biệt
không nhận; từ chối
ra mắt; trình làng; công bố (sản phẩm/dịch vụ)
tốc độ; tỷ lệ; tỷ số
lại; thêm lần nữa
trước đây; trước đó
thật sự; rất (nhấn mạnh)
nheo mắt
thứ hai (số thứ tự)
cà phê (thức uống; hạt; cây)
tiếng Anh
bình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặng
dân làng; người dân địa phương
giống như; tương tự như; giống hệt
lỗi; lỗi lầm; sự có lỗi
trực tiếp
tháng Ba (viết tắt)
kim cương (đá quý)
gia đình; dòng họ; gia tộc
gây sự; khiêu khích
cùng nhau; chung; phối hợp
giang rộng; mở rộng; trải ra
điểm; điểm số
ngủ ngon; mơ đẹp
giải quyết; khắc phục vấn đề
buổi lễ; nghi lễ
trợ từ cuối câu: chốt phương án ('vậy thì; thế đi')
trợ từ cuối câu thân thiện/nhẹ nhàng
năm ngoái; năm trước
Châu Âu (lục địa)
anh trai; từ gọi người đàn ông lớn tuổi hơn
nhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)
cần thiết; bắt buộc
cả ngày; suốt cả ngày
nhân (thức ăn)
đảm nhận (vai trò); giữ một chức vụ/địa vị
thủ tướng
xe buýt (khẩu ngữ)
các cô gái; thiếu nữ; các quý cô (số nhiều, không trang trọng)
hơi lạ; khang khác
tạm biệt; bye-bye
rẻ hơn
mượn [cái gì]
vắng mặt; đi vắng
yếu tố; nhân tố
bước; giai đoạn (trong một quá trình)
thứ khác; cái khác
sai sót; mắc lỗi
sưu tầm
haha; tiếng cười
nút thắt (dây); vòng buộc
tạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơn
không quan tâm; phớt lờ
gian lận; lừa đảo; thao túng
thật; đúng (biến thể không chuẩn của จริง)
sự bám dính/sự dính
ảnh hưởng; tác động; có tác động đến (ต่อ …)
đa dạng; nhiều loại; phong phú
làm hại; làm tổn thương (ai đó/cái gì đó)
chạm; tiếp xúc
nhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)
chiến sự; chiến tranh; trận chiến
phụ; nhỏ; trực thuộc
điểm số; xếp loại
nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)
màu hồng; hồng hào
cái đe
cầu thủ bóng đá
mùa
đêm; ban đêm
tràn; tràn ra ngoài
bữa ăn
khúc gỗ; đoạn thân cây