มูก

mûuk

Ý nghĩa

1Danh từB1

chất nhầy; nước mũi

một chất dịch đặc, trơn của cơ thể, đặc biệt là chất nhầy ở mũi (nước mũi)

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt[bị] cảm lạnhมูกmûukมูกmûukchất nhầy; nước mũiไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkchảy ra; tuôn raจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1mũi2mũi (của vật thể); vòiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laamọi lúc; liên tục
Khi tôi bị cảm lạnh, nước mũi cứ chảy ra liên tục.
Thêm 3 ví dụ
หมอmŏrบอกให้bòk hâiสั่งน้ำมูกsàng náam môokเบาbaoๆ-เพราะpráwมูกข้นmûuk kônมากmâakอาจàatทำให้tam hâiหูอื้อhŏo éuu
Bác sĩ bảo tôi xì mũi nhẹ nhàng vì dịch nhầy đặc có thể gây tắc nghẽn tai.
เขาkǎoแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnพอpɔɔทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanทีไรtii-raiมูกmûukก็gɔ̂ไหลlǎiและlɛ́เหนียวnǐiaoเหนอะnə̀ทุกครั้งtúk-kráng
Anh ấy bị dị ứng với bụi; mỗi khi anh ấy dọn dẹp nhà cửa, nước mũi lại chảy ra và có cảm giác bết dính.
ช่วงchûuangอากาศaa-gàatหนาวnăaoมูกmûukจะjàข้นkônและláeเหนียวnĭiaoขึ้นkêunทำให้tam hâiหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuakและláeต้องdtôngคอยkoiสั่งsàngออกòkบ่อยbòiๆ-
Khi thời tiết lạnh, dịch nhầy trở nên đặc và dính hơn, gây khó thở và phải xì mũi thường xuyên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mûuk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan