พ้อ

pɔ́ɔ

Ý nghĩa

1Động từA2

gặp gỡ; tình cờ gặp (phương ngữ)

(Phương ngữ Isan/Lào) gặp gỡ; chạm trán; tình cờ gặp.

Ví dụ

มื้ออื่นmʉ́ʉ-ʉ̀ʉnมื้ออื่นmʉ́ʉ-ʉ̀ʉnngày mai (tiếng Isan/Lào)พ้อpɔ́ɔพ้อpɔ́ɔgặp gỡ; tình cờ gặp (phương ngữ)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữเด้อdə̂əเด้อdə̂ətrợ từ cuối câu (tiếng Isan/Lào)
Hẹn gặp lại vào ngày mai nhé?
Thêm 3 ví dụ
ข่อยkòiไปbpaiตลาดdtà-làatแต่dtàeบ่พ้อbòr pórผู้ใด๋pôo dăiเลยloie
Tôi đã đi chợ nhưng không gặp ai cả.
ถ้าtâaเจ้าjâaoพ้อpɔ́ɔกุญแจรถgun-jɛɛ-rótข่อยkɔ̀ɔiบอกbɔ̀ɔkข่อยแหน่kɔ̀ɔi-hɛ̀ɛnเด้อdə̂ə
Nếu bạn tìm thấy chìa khóa xe của tôi, vui lòng cho tôi biết nhé.
ดีใจdii-jaiหลายlǎaiที่tîiได้dâaiพ้อpɔ́ɔกันganอีกครั้งìik-krángในnaiรอบrɔ̂ɔpหลายlǎaiปีbpii
Tôi rất vui vì chúng ta đã có thể gặp lại nhau sau nhiều năm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pɔ́ɔ

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan