รวมทั้ง

ruuam táng

Ý nghĩa

1Danh từB1

bao gồm; kể cả

được sử dụng để chỉ ra rằng ai đó hoặc điều gì đó là một phần của một nhóm hoặc danh sách

Ví dụ

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1bao gồm; kể cả2cũng như; cùng với; và cảคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Cả gia đình tôi đã đi biển, bao gồm cả bà tôi.
2Danh từB1

cũng như; cùng với; và cả

được sử dụng để thêm một mục, người, hành động hoặc ý tưởng khác vào những gì đã được đề cập

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laachơi thể thaoรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1bao gồm; kể cả2cũng như; cùng với; và cảชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Anh ấy thích chơi thể thao và cũng thích nghe nhạc.

Từ liên quan

Phân tích từ

รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệntính vào hoặc coi [cái gì] là một phần của tổng thể; chứa đựng [cái gì] bên trongPhần 1
+
ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnchỉ toàn bộ của một vật hoặc một khoảng thời gian (ví dụ: cả ngày, cả cuốn sách)Phần 2
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam tángbao gồm; kể cả