ติว(dtiu)

Ý nghĩa

1Động từB1

dạy kèm; ôn thi cho [ai đó]

cung cấp việc giảng dạy hoặc huấn luyện tập trung để giúp [ai đó] chuẩn bị cho một kỳ thi hoặc một bài đánh giá cụ thể

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติวdtiuติวdtiu1dạy kèm; ôn thi cho [ai đó]2việc dạy kèm; lớp luyện thiคณิตká-nítคณิตká-nít1toán học2thuộc về toán; số họcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Anh trai tôi đã đến dạy kèm toán cho tôi trước kỳ thi ngày mai.
2Danh từB1

việc dạy kèm; lớp luyện thi

việc giảng dạy tập trung hoặc hướng dẫn chuẩn bị cho kỳ thi, thường theo nhóm nhỏ hoặc học một kèm một

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1có cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hò2đã có hẹn trước; không rảnhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ติวdtiuติวdtiu1dạy kèm; ôn thi cho [ai đó]2việc dạy kèm; lớp luyện thiคณิตká-nítคณิตká-nít1toán học2thuộc về toán; số họcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสอบกลางภาคsòp glaang pâakสอบกลางภาคsòp glaang pâakkỳ thi giữa kỳ
Ngày mai chúng tôi có lịch học thêm toán trước kỳ thi giữa kỳ.

Từ liên quan