ติว

dtiu

Ý nghĩa

1Động từB1

dạy kèm; ôn thi cho [ai đó]

cung cấp việc giảng dạy hoặc huấn luyện tập trung để giúp [ai đó] chuẩn bị cho một kỳ thi hoặc một bài đánh giá cụ thể

Ví dụ

พี่ชายpêe chaai มาmaa ติวdtiu คณิตká-nít ให้hâi ฉันchăn ก่อนgòn สอบsòp พรุ่งนี้prûng-née

Anh trai tôi đã đến dạy kèm toán cho tôi trước kỳ thi ngày mai.

Thêm 3 ví dụ

ช่วงเย็นchûuang yen ครูkruu จะjà ติวdtiu ไวยากรณ์wai-yaa-gon อังกฤษang-grìt แบบbàep เข้มข้นkêm kôn สำหรับsăm-ràp นักเรียนnák riian ที่têe อ่อนòn

Vào buổi tối, giáo viên sẽ dạy kèm cấp tốc ngữ pháp tiếng Anh cho những học sinh yếu hơn.

เราrao เปิดbpèrt ห้องhông ติวdtiu กลุ่มglùm เล็กlék เพื่อpêuua เตรียมสอบdtriiam sòp เข้าkâo มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai

Chúng tôi đã mở một buổi dạy kèm nhóm nhỏ để chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học.

อาจารย์aa-jaan ติวdtiu เน้นnén การทำgaan tam โจทย์jòht จริงjing และláe วิเคราะห์wí-kró จุดอ่อนjùt òn ของkŏng แต่ละdtàe lá คนkon ก่อนgòn เล็งleng ข้อสอบkôr sòp

Người dạy kèm tập trung vào việc giải các bài toán thực tế và phân tích điểm yếu của mỗi người trước khi nhắm vào kỳ thi.

2Danh từB1

việc dạy kèm; lớp luyện thi

việc giảng dạy tập trung hoặc hướng dẫn chuẩn bị cho kỳ thi, thường theo nhóm nhỏ hoặc học một kèm một

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née เราrao มีนัดmee nát ไปbpai ติวdtiu คณิตká-nít ก่อนgòn สอบกลางภาคsòp glaang pâak

Ngày mai chúng tôi có lịch học thêm toán trước kỳ thi giữa kỳ.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เข้าคอร์สkâo kôt ติวdtiu เพื่อpêuua เตรียมตัวdtriam dtuua สอบเข้าsòp kâo มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai

Anh ấy đã đăng ký một khóa luyện thi để chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học.

กลุ่มเราglùm rao ติวdtiu กันgan แบบbàep ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua กับgàp อาจารย์aa-jaan เพื่อpêuua ทบทวนtóp-tuuan โจทย์jòht ยากyâakๆ-

Nhóm chúng tôi học kèm một-một với giảng viên để ôn lại các bài toán khó.

ศูนย์sŏon ติวdtiu จัดjàt แพ็กเกจpáek-gàyt เร่งรัดrêng rát ที่têe เน้นเทคนิคnén ték-nìk ทำtam ข้อสอบkôr sòp และláe จำลองjam-long สนามsà-năam สอบsòp จริงjing

Trung tâm luyện thi cung cấp một gói cấp tốc tập trung vào các kỹ năng làm bài thi và các buổi thi thử thực tế.

3Động từB1

học; ôn thi

Học hoặc ôn lại kiến thức để chuẩn bị cho kỳ thi, thường một cách chuyên sâu hoặc với sự giúp đỡ của gia sư.

Ví dụ

ฉันchăn จะjà ติวdtiu คณิตká-nít กับgàp เพื่อนpêuuan ก่อนgòn สอบsòp

Tôi sẽ ôn toán cùng một người bạn trước kỳ thi.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgòn สอบsòp พวกเราpûuak rao นัดnát กันgan ติวdtiu ที่têe ห้องสมุดhông sà-mùt แล้วláeo ผลัดกันplàt gan อธิบายà-tí-baai ข้อkô ที่têe ยังyang ไม่mâi เข้าใจkâo jai

Trước kỳ thi, chúng tôi hẹn nhau học chung ở thư viện và thay phiên giải thích những câu hỏi mà chúng tôi vẫn chưa hiểu.

ช่วงนี้chûuang née เขาkăo ติวdtiu ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt ทุกtúk เย็นyen เพราะpráw ต้องdtông สอบเข้าsòp kâo มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai เดือนหน้าdeuuan nâa

Dạo này, anh ấy học tiếng Anh mỗi tối vì tháng sau anh ấy có kỳ thi tuyển sinh đại học.

แม้máe จะjà ติวdtiu อย่างหนักyàang nàk มาmaa หลายlăai สัปดาห์sàp-daa เธอter ก็gâw ยังyang ทบทวนtóp-tuuan จุดjùt ที่têe ตัวเองdtuua eng พลาดplâat บ่อยbòi ก่อนgòn เข้าkâo สอบsòp

Mặc dù đã học tập rất chăm chỉ trong vài tuần, cô ấy vẫn ôn lại những phần mình thường mắc lỗi trước khi đi thi.

Từ liên quan

1dạy kèm; ôn thi cho [ai đó]

Gần nghĩa

สอนพิเศษsɔ̌ɔn-pí-sèet

dạy kèm; dạy thêm

กวดวิชาgùuat-wí-chaa

dạy kèm; dạy thêm

More strongly suggests supplementary academic lessons or organized exam-preparation courses.

2việc dạy kèm; lớp luyện thi

Gần nghĩa

การกวดวิชาgaan-gùuat-wí-chaa

dạy kèm; học thêm

Typically refers to supplementary instruction outside regular school, often through organized classes.

3học; ôn thi

Gần nghĩa

เตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔp

[động từ] chuẩn bị cho kỳ thi; ôn thi

ทบทวนtóp-tuuan

ôn tập; xem lại (học tập)

Focuses on revisiting material already learned, without implying intensive coaching.

ดูหนังสือduu-nǎng-sʉ̌ʉ

đọc; học bài

Usually suggests studying from books or notes, often independently rather than with a tutor.

Biến thể · Chuẩn

กวดวิชาgùuat-wí-chaa

học thêm; đi học luyện thi

Chữ Thái

Từ blog

ติว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

1dạy kèm; ôn thi cho [ai đó]

Gần nghĩa

2việc dạy kèm; lớp luyện thi

Gần nghĩa

3học; ôn thi

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn