ทวิต(tá-wít)
Ý nghĩa
1Động từB1
đăng tweet; đăng bài trên X
đăng một tin nhắn ngắn trên nền tảng mạng xã hội Twitter (nay gọi là X)
Ví dụ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nayเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทวิตข่าวด่วนtá-wít kàao dùuanทวิตข่าวด่วนtá-wít kàao dùuan1tweet tin nóng2dòng tweet tin nóngเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gian
Sáng nay anh ấy đã đăng tweet tin nóng về thời tiết.
2Danh từB1
một dòng tweet; bài đăng trên X
một tin nhắn ngắn được đăng trên nền tảng mạng xã hội Twitter (nay gọi là X)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuทวิตtá-wítทวิตtá-wít1đăng tweet; đăng bài trên X2một dòng tweet; bài đăng trên Xของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบ
Tôi đã đọc một bài đăng trên Twitter của ca sĩ thông báo về ngày diễn ra buổi hòa nhạc.