ทวิต

tá-wít

Ý nghĩa

1Động từB1

đăng tweet; đăng bài trên X

đăng một tin nhắn ngắn trên nền tảng mạng xã hội Twitter (nay gọi là X)

Ví dụ

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; hồi sángเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทวิตข่าวด่วนtá-wít kàao dùuanทวิตข่าวด่วนtá-wít kàao dùuan1tweet tin nóng2dòng tweet tin nóngเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết
Sáng nay anh ấy đã đăng tweet tin nóng về thời tiết.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnทวิตtá-wítรูปrûupงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətแล้วlɛ́ɛoติดdtìtแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kชื่อchʉ̂ʉศิลปินsǐn-lá-bpin
Tôi đã đăng tweet những bức ảnh về buổi hòa nhạc và thêm hashtag tên của nghệ sĩ.
แบรนด์brɛɛnนี้níiทวิตtá-wítตอบdtɔ̀ɔpลูกค้าlûuk-káaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทำให้tam-hâiคนชื่นชมkon-chʉ̂ʉn-chomมากmâak
Thương hiệu này phản hồi khách hàng qua tweet rất nhanh chóng, điều này nhận được nhiều lời khen ngợi.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangทวิตtá-wítแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanกลางดึกglaang-dʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumกระแสข่าวgrà-sɛ̌ɛ-kàaoที่tîiกำลังgam-langก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuua
Chính trị gia đã đăng tweet một tuyên bố vào đêm muộn để kiểm soát luồng dư luận đang hình thành.
2Danh từB1

một dòng tweet; bài đăng trên X

một tin nhắn ngắn được đăng trên nền tảng mạng xã hội Twitter (nay gọi là X)

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1đăng tweet; đăng bài trên X2một dòng tweet; bài đăng trên Xของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบ
Tôi đã đọc một bài đăng trên Twitter của ca sĩ thông báo về ngày diễn ra buổi hòa nhạc.
Thêm 3 ví dụ
ทวิตtá-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสั้นsânมากmâakแต่dtɛ̀ɛคนkonรีทวิตrii-tá-wítเยอะyə́
Bài đăng trên Twitter của anh ấy tối qua rất ngắn nhưng nhận được nhiều lượt chia sẻ lại.
แบรนด์brɛɛnออกɔ̀ɔkทวิตtá-wítขอโทษkɔ̌ɔ-tôotหลังlǎngเกิดgə̀ətดราม่าdraa-mâaและlɛ́ปักหมุดbpàk-mùtไว้wáiให้hâiคนkonเห็นhěnง่ายngâai
Thương hiệu đã đăng một bài viết trên Twitter xin lỗi sau cuộc tranh cãi và ghim nó để mọi người dễ thấy.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangลบทวิตlóp-tá-wítที่tîiใช้cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamรุนแรงrun-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoออกɔ̀ɔkทวิตtá-wítใหม่màiชี้แจงchíi-jɛɛngจุดยืนjùt-yʉʉnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Chính trị gia đã xóa một bài đăng trên Twitter có từ ngữ gay gắt và đăng một bài mới để làm rõ lập trường của mình một cách cẩn trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทวิต đọc là ทะ-วิด?

tá-wít

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——