เอ็น

Ý nghĩa

1Danh từB1

gân (nối cơ với xương)

Một loại mô chắc chắn giống như dây thừng có chức năng kết nối cơ với xương.

Ví dụ

หลังlăng ผ่าตัดpàa dtàt นักnák กายภาพgaai-yá-pâap สอนsŏn ผมpŏm ให้hâi ขยับkà-yàp ข้อเท้าkô táao เบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâi เอ็นen ที่têe เชื่อมchêuuam กล้ามเนื้อglâam néuua กับgàp กระดูกgrà-dòok ฟื้นตัวféun dtuua เร็วขึ้นreo kêun

Sau khi phẫu thuật, chuyên gia vật lý trị liệu đã dạy tôi cử động cổ chân nhẹ nhàng để gân kết nối cơ với xương phục hồi nhanh hơn.

Thêm 23 ví dụ

Khi nâng vật nặng, chúng ta nên giữ tư thế đúng vì gân nối cơ với xương có thể bị kéo căng quá mức và bị viêm.

Những người chạy bộ thường rèn luyện các cơ quanh đầu gối để hỗ trợ gân nối cơ với xương, đảm bảo chức năng ổn định và giảm nguy cơ bị rách.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เอ็นen เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ถ้าtâa เราrao ไม่mâi ยืดyʉ̂ʉt ก่อนgɔ̀ɔn ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai จะjà เสี่ยงsìiang บาดเจ็บbàat-jèp

Bác sĩ nói rằng gân kết nối cơ với xương, và nếu chúng ta không khởi động giãn cơ trước khi tập thể dục, chúng ta sẽ có nguy cơ bị chấn thương.

ถ้าtâa เอ็นen ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk อักเสบàk-sèep เราrao จะjà ยกyók แขนkɛ̌ɛn หรือrʉ̌ʉ ขาkǎa ลำบากlam-bàak

Nếu gân nối cơ với xương bị viêm, chúng ta sẽ gặp khó khăn khi nhấc cánh tay hoặc chân lên.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua ต้องdtɔ̂ng เน้นnén การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa โดยdooi ไม่mâi ดึงdʉng เอ็นen ที่ยึดtîi-yʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk มากเกินไปmâak-gəən-bpai

Bác sĩ cho biết việc phục hồi nên tập trung vào việc kéo giãn cơ mà không kéo quá mạnh vào gân gắn cơ với xương.

Vận động viên chạy bộ này bị thương vì gân, bộ phận nối cơ với xương, đã chịu áp lực lặp đi lặp lại cho đến khi hình thành các vết rách siêu nhỏ, và cần phải nghỉ ngơi để gân tự phục hồi.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอ็นen คือkʉʉ เนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa ที่tîi แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa เข้ากับkâo-gàp กระดูกgrà-dùuk

Chuyên gia vật lý trị liệu giải thích rằng gân là mô bền chắc kết nối cơ với xương.

เวลาwee-laa วิ่งwîng เร็วreo เอ็นen ที่ยึดtîi-yʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk บริเวณbɔɔ-rí-ween ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao ต้องdtɔ̂ng ทำงานหนักtam-ngaan-nàk มากmâak

Khi chạy nhanh, gân cố định cơ vào xương quanh mắt cá chân phải hoạt động rất mạnh.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ถ้าtâa เอ็นen ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ตึงdtʉng เกินไปgəən-bpai ช่วงchûuang การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ของkɔ̌ɔng ข้อkɔ̂ɔ จะjà ลดลงlót-long

Chuyên gia vật lý trị liệu giải thích rằng nếu gân nối cơ với xương quá căng, phạm vi chuyển động của khớp sẽ giảm đi.

Sau khi phẫu thuật, gân nối cơ với xương phải được phục hồi dần dần để lực kéo giữa cơ và xương trở lại trạng thái cân bằng.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เอ็นen ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk อักเสบàk-sèep ต้องdtɔ̂ng พักpák แขนkɛ̌ɛn สักsàk ระยะrá-yá

Bác sĩ nói rằng gân nối cơ với xương đang bị viêm; bạn cần để cánh tay nghỉ ngơi một thời gian.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เอ็นen ที่tîi ส้นเท้าsôn-táao ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ยึดyʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ไว้wái และlɛ́อักเสบàk-sèep จากjàak การวิ่งgaan-wîng หนักnàk

Bác sĩ nói rằng gân ở gót chân của anh ấy, bộ phận nối cơ với xương, đã bị viêm do chạy cường độ cao.

เมื่อmʉ̂ʉa เอ็นen ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ฉีกขาดchìik-kàat เราrao จะjà ยกyók แขนkɛ̌ɛn หรือrʉ̌ʉ ขาkǎa ได้dâai ลำบากlam-bàak ขึ้นkʉ̂n ทันทีtan-tii

Khi gân nối cơ với xương bị rách, chúng ta ngay lập tức thấy khó nhấc cánh tay hoặc chân lên hơn.

นักnák กายวิภาคgaai-wí-pâak อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ความตึงตัวkwaam-dtʉng-dtuua ของkɔ̌ɔng เอ็นen ซึ่งsʉ̂ng ยึดyʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa เข้ากับkâo-gàp กระดูกgrà-dùuk มีmii บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ ความมั่นคงkwaam-mân-kong ของkɔ̌ɔng การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi

Nhà giải phẫu học giải thích rằng sức căng của gân, bộ phận gắn chặt cơ vào xương, đóng vai trò quan trọng trong sự ổn định của chuyển động.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอ็นen เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ทำtam ให้hâi เราrao เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi ได้dâai

Chuyên gia vật lý trị liệu giải thích rằng gân nối cơ với xương, cho phép chúng ta cử động.

นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt บอกว่าbòk wâa เอ็นen ที่têe เชื่อมchêuuam กล้ามเนื้อglâam néuua กับgàp กระดูกgrà-dòok อักเสบàk-sèp ต้องdtông พักpák และláe ยืดyêut เบาbaoๆ-

Chuyên gia vật lý trị liệu nói rằng gân nối cơ với xương bị viêm; bạn phải nghỉ ngơi và kéo giãn nhẹ nhàng.

ระหว่างrá-wàang วิ่งwîng เอ็นen ที่ยึดtîi-yʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk บริเวณbɔɔ-rí-ween ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao ของkɔ̌ɔng ผมpǒm ตึงdtʉng ขึ้นkʉ̂n จนjon ต้องdtɔ̂ng หยุดพักyùt-pák

Trong khi chạy, gân gắn cơ vào xương quanh mắt cá chân của tôi bị căng cứng, vì vậy tôi đã phải dừng lại và nghỉ ngơi.

หมอmɔ̌ɔ อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอ็นen ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa เข้ากับkâo-gàp กระดูกgrà-dùuk จึงjʉng ช่วยchûuai ส่งsòng แรงrɛɛng ให้hâi ขยับkà-yàp ข้อkɔ̂ɔ ได้dâai อย่างมั่นคงyàang-mân-kong

Bác sĩ giải thích rằng gân kết nối cơ với xương, từ đó truyền lực để di chuyển khớp một cách ổn định.

Nếu gân nối cơ với xương bị rách, ngay cả khi không bị gãy xương, bệnh nhân có thể không nhấc được cánh tay vì lực của cơ không thể truyền đến xương một cách hiệu quả.

เนื้อชิ้นnʉ́ʉa-chín นี้níi มีmii เอ็นen เหนียวnǐiao เคี้ยวkíiao ยากมากyâak-mâak

Miếng thịt này có gân dai và rất khó nhai.

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ต้มdtôm แกงgaeng นานnaanๆ-เพื่อให้pêuua hâi เอ็นen ในnai เนื้อnéuua นุ่มnûm ขึ้นkêun

Hôm qua tôi đã hầm món thịt trong một thời gian dài để gân trong thịt mềm hơn.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เราrao กินgin ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao แล้วlɛ́ɛo เคี้ยวkíiao โดนdoon เอ็นen ในnai เนื้อnʉ́ʉa จนjon เมื่อยmʉ̂ʉai กรามgraam

Tối qua chúng tôi ăn mì và rốt cuộc phải nhai gân trong thịt cho đến khi mỏi cả hàm.

ถ้าtâa ไม่mâi เลาะเอ็นló en ออกòk ก่อนgòn ผัดpàt เนื้อnéuua จะjà เหนียวnĭiao และláe เป็นbpen เส้นsênๆ-ทำให้tam hâi รสสัมผัสrót săm-pàt ไม่ดีmâi dee เท่าไรtâo-rai

Nếu bạn không lọc bỏ gân trước, thịt xào sẽ bị dai và xơ, làm cho cảm giác khi ăn không được ngon.

2Danh từB1

dây nilon; dây cước

dây nilon hoặc dây cước chắc chắn, thường được dùng làm dây câu cá

3Danh từB2

dây chằng

Một dải mô dai có chức năng kết nối các xương lại với nhau tại khu vực khớp.

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เอ็นen ที่tîi ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao อักเสบàk-sèep ทำให้tam-hâi ข้อkɔ̂ɔ ไม่มั่นคงmâi-mân-kong เวลาwee-laa เดินdəən เร็วreo

Bác sĩ nói rằng dây chằng ở mắt cá chân bị viêm, khiến khớp không ổn định khi đi bộ nhanh.

Thêm 3 ví dụ

หลังlǎng ล้มlóm ระหว่างrá-wàang เล่นlên บาสbàat เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k ปวดbpùuat บริเวณbɔɔ-rí-ween เอ็นen ที่tîi ข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào และlɛ́ต้องdtɔ̂ng พันpan ผ้ายืดpâa-yʉ̂ʉt

Sau khi bị ngã khi đang chơi bóng rổ, anh ấy cảm thấy đau ở vùng dây chằng đầu gối và phải quấn nó bằng băng thun.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอ็นen ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กระดูกgrà-dùuk เข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan ที่tîi ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ จึงjʉng สำคัญsǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ ความมั่นคงkwaam-mân-kong ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai

Chuyên gia vật lý trị liệu giải thích rằng dây chằng kết nối các xương tại khớp, vì vậy chúng rất quan trọng đối với sự ổn định của cơ thể.

Nếu dây chằng vai bị lỏng hoặc rách, khớp có thể dễ bị trật và cần một quá trình phục hồi chức năng lâu dài để lấy lại đầy đủ chức năng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เอ็น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang