พอต(pôt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
pod; vape pod (thuốc lá điện tử)
Đầu pod chứa tinh dầu có thể nạp lại và/hoặc thiết bị thuốc lá điện tử nhỏ dạng pod; từ vay mượn hiện đại trong tiếng Thái từ chữ "pod" của tiếng Anh.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiหัวhŭuaหัวhŭua1phần đầu; giai đoạn đầu2cười (phương ngữ Isan; cổ trong tiếng Thái chuẩn)3đầu (bộ phận cơ thể)4lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim5tiêu đề; đề mục6đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ7đỉnh; đầu; chóp8người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnhพอตpôtพอตpôtpod; vape pod (thuốc lá điện tử)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiรสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1một cách không rõ ràng2không rõ ràng; mờ nhạtแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Anh ấy đã thay đầu pod mới vì hương vị không còn rõ ràng nữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cửa hàng này có nhiều thương hiệu pod để dùng thử, cùng với nhiều hương vị tinh dầu khác nhau.
ผมpŏmชอบchôpพอตpôtแบบbàepเติมdtermน้ำยาnám yaaได้dâiเพราะpráwประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaและláeเลือกlêuuakกลิ่นglìnได้dâiหลากหลายlàak lăai
Tôi thích các loại pod có thể nạp lại tinh dầu vì chúng tiết kiệm hơn và có nhiều hương vị để lựa chọn hơn.
เขาkăoใช้cháiพอตpôtตัวเล็กdtuua lékพกง่ายpók ngâaiแบตทนbàet tonทั้งวันtáng wanและláeเปลี่ยนbplìianคอยล์koiได้dâiสะดวกsà-dùuak
Anh ấy sử dụng một chiếc pod nhỏ gọn, dễ mang theo với pin dùng được cả ngày và lõi đốt có thể thay thế thuận tiện.