อริ

à-rì

Ý nghĩa

1Danh từB1

kẻ thù; địch thủ; đối thủ

người hoặc phe phái thù địch với bạn; đối thủ (trang trọng/văn chương). Thường được dùng trong cụm từ เป็นอริ (กับ) có nghĩa là ‘đối đầu/là kẻ thù (với)’.

Ví dụ

สองsɔ̌ɔng คนkon นั้นnán ไม่mâi คุยกันkui-gan พวกเขาpûuak-kǎo เป็นbpen อริà-rì กันgan

Hai người đó không nói chuyện với nhau; họ là kẻ thù của nhau.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen อริà-rì กับgàp เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan เกือบgʉ̀ʉap ทุกคนtúk-kon ในnai แผนกpà-nɛ̀ɛk

Anh ấy bất hòa với hầu hết mọi đồng nghiệp trong bộ phận.

หลังจากlǎng-jàak ทะเลาะกันtá-lɔ́-gan รุนแรงrun-rɛɛng พวกเขาpûuak-kǎo ก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpen อริà-rì ที่tîi ไม่mâi ยอมyɔɔm มองหน้าmɔɔng-nâa กันgan อีกเลยìik-ləəi

Sau một cuộc tranh cãi gay gắt, họ đã trở thành kẻ thù của nhau đến mức thậm chí không thèm nhìn mặt nhau nữa.

Trong thế giới kinh doanh, việc biến một đối thủ thành đồng minh, hoặc một đồng minh thành kẻ thù, là điều luôn có thể xảy ra.

2Danh từC2

cung 'Ari' (cung thứ 6) trong chiêm tinh học Thái Lan

cung thứ sáu (อริ) trong chiêm tinh học Thái Lan, liên quan đến kẻ thù, trở ngại, bệnh tật và nợ nần.

Ví dụ

หมอดูmɔ̌ɔ-duu บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ช่วงนี้chûuang-níi ดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́โคจรkoo-jɔɔn เข้าภพอริkâo-póp-à-rì อาจจะàat-jà มีปัญหาmii-bpan-hǎa เรื่องrʉ̂ʉang สุขภาพsùk-kà-pâap หรือrʉ̌ʉ เจอjəə อุปสรรคù-bpà-sàk ในnai การทำงานgaan-tam-ngaan

Thầy bói nói rằng một hung tinh hiện đang quá cảnh qua cung Ari (cung thứ 6), vì vậy có thể có các vấn đề về sức khỏe hoặc trở ngại trong công việc.

Thêm 3 ví dụ

การที่gaan-tîi ดาวเจ้าเรือนdaao-jâao-rʉʉan อริà-rì เป็นbpen เกษตรgà-sèet หมายความว่าmǎai-kwaam-wâa เจ้าชะตาjâao-chá-dtaa อาจàat ต้องdtɔ̂ng เผชิญกับpà-chəən-gàp ศัตรูsàt-dtruu ที่tîi แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng หรือrʉ̌ʉ โรคภัยrôok-pai ที่tîi รักษาrák-sǎa ยากyâak

Khi sao chủ quản của cung Ari nằm ở vị trí đắc địa (kaset), điều đó có nghĩa là chủ lá số có thể phải đối mặt với những kẻ thù mạnh mẽ hoặc những căn bệnh khó chữa.

ตามdtaam หลักlàk โหราศาสตร์hǒo-raa-sàat ไทยtai ภพอริpóp-à-rì ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛ หมายถึงmǎai-tʉ̌ng ศัตรูsàt-dtruu แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ng หนี้สินnîi-sǐn อุปสรรคù-bpà-sàk และlɛ́ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuai ด้วยdûuai

Theo chiêm tinh học Thái Lan, cung Ari không chỉ biểu thị kẻ thù mà còn bao gồm nợ nần, trở ngại và bệnh tật.

Mặc dù Sao Kim ở cung Ari có thể gây bất lợi cho chuyện tình cảm, nhưng ngược lại, nó có thể dẫn đến chiến thắng trước những kẻ thù khác giới nếu được các hành tinh khác hỗ trợ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อริ đọc là อะ-หริ?

à-rì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไพรีpai-rii

kẻ thù; cừu địch

ศัตรูsàt-dtruu

kẻ thù, đối thủ

ปรปักษ์bpɔɔ-rá-bpàk

kẻ thù; đối thủ
thù địch; đối kháng

ข้าศึกkâa-sʉ̀k

kẻ thù; quân địch (quân sự)

อริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtroo

kẻ thù của nhà vua hoặc quốc gia

Chữ Thái

Từ blog

อริ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อริ đọc là อะ-หริ?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự