เป็นเจ้า(bpen jâo)

Ý nghĩa

1Động từC1

bị nhập; lên đồng

bị linh hồn hoặc thần linh nhập vào, thường thấy trong các bối cảnh nghi lễ hoặc tâm linh.

Ví dụ

พอpor เริ่มrêrm พิธีpí-tee คนทรงkon song ก็gâw มีmee อาการaa-gaan ตัวสั่นdtuua sàn ชาวบ้านchaao bâan บอกว่าbòk wâa ท่านtâan กำลังgam-lang เป็นเจ้าbpen jâo

Khi buổi lễ bắt đầu, người lên đồng bắt đầu run rẩy. Dân làng nói rằng ông ấy đang bị nhập.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผีเข้าpĕe kâo

bị ma nhập
hành động điên rồ; cư xử khác thường

เจ้าเข้าjâo kâo

bị vong nhập; bị ma nhập
hành xử như bị ma nhập

ทรงเจ้าsong jâo

lên đồng; bị hồn nhập

Phân tích từ

เป็นbpenPhần 1

+

เจ้าjâoPhần 2

เป็นเจ้าbpen jâo