Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
cắm; ghim; dựng đứng
thiết kế; lên kế hoạch
say sưa; mải mê; thích thú
vây quanh; bao quanh
bạo lực; nghiêm trọng; dữ dội
tắm; đi tắm
chất lượng cao; cao cấp; hạng nhất
thông minh
thán từ chỉ sự ngạc nhiên
khoan; đục lỗ
bài tụng thiêng liêng; chân ngôn
nắm; giữ; bám chặt
chiếu
buổi tối; chạng vạng
trường đại học
bệnh viện
cùng với
ngoảnh đi; lảng tránh
đồ giả; hàng nhái
chỗ ngồi; nơi để ngồi
nội dung; chủ đề
lâu dài; liên tục (thân mật)
do dự; lưỡng lự
khâu lược; khâu đính tạm (may mặc)
[!] vâng; ok; dạ (thân mật, vui vẻ)
việc xem; việc ngắm nhìn; việc theo dõi
thở; hô hấp
cho đến; cho tới khi
màu nâu đỏ sẫm
khu vực; vùng; khu phân cách
phí dịch vụ; cước dịch vụ
phấn khích; hồi hộp (cảm xúc)
chọc ghẹo; bắt nạt; trêu chọc; chơi khăm
dự kiến (rằng); dự đoán/ước tính (rằng)
ngọt dịu; ngọt ngào (văn chương)
sắt (kim loại)
vai (cơ thể)
đối diện (vị trí)
rất; vô cùng; cực kỳ
người nào; ai
giá trị; mức độ hữu ích
nhà hàng; quán ăn
bông (lúa/ngũ cốc)
nhỏ, ít, một chút (số lượng/mức độ)
xếp hạng; đánh giá; phân loại độ tuổi
phía trước; đằng trước
thông gió, tản (nhiệt/khí)
gọi đến; gọi (cho tôi/chúng tôi)
Xiêm; tên gọi cũ của Thái Lan
so sánh
trên; ở trên (phương ngữ Isan/Lào)
dễ; không khó
kiên nhẫn (người); nhẫn nại
hoặc; hoặc là
dự phòng
giả; giả mạo
phía trên; trên lầu; bên trên
mong muốn; có ý định (trang trọng)
thất vọng
thật sự; rất (trợ từ nhấn mạnh)
mỗi tháng; hàng tháng
năm sau
tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân
thẻ SIM
sự thành công; thành tựu; thành quả
đói
kéo căng; kéo dài
chất độc; nọc độc
thường dân; nông dân (từ cổ)
quá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)
hậu tố thêm vào cuối câu tạo phong cách sành điệu (từ lóng)
khí; năng lượng sống
hương vị trà
tàn tích, phần còn lại
lùa; chăn dắt
không đắt; giá rẻ
rạn; nứt
chống lại; phản đối; chống đỡ
kiểm tra; xem xét; thanh tra
vợ (trang trọng/trung tính)
đến mức; thậm chí; quá... đến nỗi
chữ cái M
người có phong cách quốc tế
kiểm tra; thử nghiệm
lát nữa; sau đó
chung cư; căn hộ chung cư
bên ngoài; ngoài trời
chống đỡ; chịu tải (vật lý)
trước đây; ngày trước; hồi xưa
thứ Bảy
cơ bắp; cơ
đẩy mạnh; chủ động tiến công
cao hơn (chiều cao/độ cao)
mụn đầu đen/mụn đầu trắng (khẩu ngữ)
tiền lãi (tài chính)
quá nhiều; thái quá
người tổ chức; ban tổ chức
vào buổi sáng
việc học; sự học tập
nâng người lên