Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
khốn đốn; chịu cảnh gian khổ; gặp khó khăn
kẻ thù; địch thủ; đối thủ
vui sướng; hãnh diện và phấn khởi
việc cắt; sự xén; sự chặt đứt
sự thay đổi (chỉnh sửa)
vết thương; vết loét; chấn thương
ngâm; nhúng
làm tùy tiện; làm lộn xộn
ba; tiền tố tri- (tiếng Phạn/Pali)
kính sợ; e sợ; nể sợ
kiểu như; bạn biết đấy
hướng; phương hướng
châu Á
to; lớn; khá lớn
chữ cái Hy Lạp mu (μ)
nhiều hơn (về số lượng)
túi đeo chéo bằng vải truyền thống; tay nải
cắm; ghim; dựng đứng
thiết kế; lên kế hoạch
say sưa; mải mê; thích thú
vây quanh; bao quanh
bạo lực; nghiêm trọng; dữ dội
tắm; đi tắm
rất tốt; đạt tiêu chuẩn cao
thông minh
thán từ chỉ sự ngạc nhiên
khoan; đục lỗ
thần chú; câu niệm chú
nắm; giữ; bám chặt
đã xong; hoàn thành
chiếu
buổi tối; chạng vạng
trường đại học
bệnh viện
cùng với
ngoảnh đi; lảng tránh
nhân tạo; tổng hợp
chỗ ngồi; nơi để ngồi
nội dung; chủ đề
lâu dài; liên tục (thân mật)
tạm được; ổn; chấp nhận được
do dự; lưỡng lự
khâu lược; khâu đính tạm (may mặc)
vâng; ok; dạ (thân mật, vui vẻ)
việc xem; việc ngắm nhìn; việc theo dõi
thở; hô hấp
cho đến; cho tới khi
màu nâu đỏ sẫm
khu vực; vùng; khu phân cách
phí dịch vụ; cước dịch vụ
phấn khích; hồi hộp (cảm xúc)
chọc ghẹo; bắt nạt; trêu chọc; chơi khăm
dự kiến (rằng); dự đoán/ước tính (rằng)
ngọt dịu; ngọt ngào (văn chương)
sắt (kim loại)
vai (cơ thể)
đối diện (vị trí)
rất; vô cùng; cực kỳ
người nào; ai
giá trị; mức độ hữu ích
nhà hàng; quán ăn
bông (lúa/ngũ cốc)
một chút, hơi, một ít
xếp hạng độ tuổi; phân loại nội dung
phía trước; đằng trước
thông gió, tản (nhiệt/khí)
gọi đến; gọi (cho tôi/chúng tôi)
Xiêm; tên gọi cũ của Thái Lan
so sánh
trên; ở trên (phương ngữ Isan/Lào)
dễ; không khó
chịu đựng; kiên trì; kiên nhẫn
hoặc; hoặc là
dự phòng
giả; giả mạo
phía trên; trên lầu; bên trên
mong muốn; có ý định (trang trọng)
thất vọng
thật sự; rất (trợ từ nhấn mạnh)
mỗi tháng; hàng tháng
năm sau
tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân
thẻ SIM
sự thành công; thành tựu; thành quả
đói
Đi khám bác sĩ
kéo căng; kéo dài
chất độc; nọc độc
rừng; rừng rậm (văn học)
quá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)
(khẩu ngữ) tiểu từ nhấn mạnh thân thiện; nhé; nha
khí; năng lượng sống
hương vị trà
tàn tích, phần còn lại
tiếp tục làm; chỉ chăm chăm làm
lùa; chăn dắt
không đắt; giá rẻ
rạn; nứt
chống lại; phản đối; chống đỡ
kiểm tra; xem xét; thanh tra