มุ่งเน้น(mûng nén)
Ý nghĩa
1Động từB1
tập trung vào; chú trọng; nhấn mạnh
hướng nỗ lực hoặc sự chú ý vào một mục tiêu, một lĩnh vực hoặc khía cạnh cụ thể; chú trọng vào; tập trung vào
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng néntập trung vào; chú trọng; nhấn mạnhการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káadịch vụ khách hàng; chăm sóc khách hàngให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất làขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Năm nay đội ngũ của chúng tôi sẽ tập trung vào việc cải thiện dịch vụ khách hàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2tập trung vào; ưu tiên3làm nổi bật; nhấn giọng
- nhấn mạnh; chú trọng
- tập trung vào; ưu tiên
- làm nổi bật; nhấn giọng
มุ่งเป้าmûng bpâoมุ่งเป้าmûng bpâonhắm vào [ai]/[cái gì]; nhắm mục tiêu vào [ai]/[cái gì]; tập trung vào [cái gì]
nhắm vào [ai]/[cái gì]; nhắm mục tiêu vào [ai]/[cái gì]; tập trung vào [cái gì]
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kancoi trọng; ưu tiên; nhấn mạnh
coi trọng; ưu tiên; nhấn mạnh
พุ่งเป้าpûng bpâoพุ่งเป้าpûng bpâonhắm vào; tập trung vào
nhắm vào; tập trung vào
เน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1nhấn mạnh lại; nhắc lại quả quyết2nhấn mạnh
- nhấn mạnh lại; nhắc lại quả quyết
- nhấn mạnh
Phân tích từ
+
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng néntập trung vào; chú trọng; nhấn mạnh