ภาพคมชัด(pâap kom chát)

Ý nghĩa

1Tính từB1

sắc nét; rõ nét (hình ảnh)

Miêu tả một hình ảnh rất rõ ràng, sắc nét và được lấy nét tốt, hiển thị các chi tiết nhỏ mà không bị mờ.

Ví dụ

ทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátsắc nét; rõ nét (hình ảnh)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1chi tiết2chi tiết cụ thể; thông số kỹ thuật3trình bày chi tiết; nêu chi tiếtใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1khuôn mặt2diện mạo; nét mặtได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Chiếc tivi mới cho hình ảnh sắc nét; các chi tiết trên khuôn mặt có thể nhìn thấy rõ ràng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríPhần 1
+
คมชัดkom chátคมชัดkom chátsắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)Phần 2
ภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátsắc nét; rõ nét (hình ảnh)