จดจ่อ (jòt-jɔ̀ɔ) — tập trung; chú tâm

Ý nghĩa

1Động từB1

tập trung; chú tâm

chú ý sát sao và liên tục vào [thứ gì đó]; chìm đắm vào [thứ gì đó]

Ví dụ

เธอtəə จดจ่อjòt-jɔ̀ɔ กับgàp การอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ จนjon ไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua ว่าwâa ค่ำkâm แล้วlɛ́ɛo

Cô ấy mải mê đọc sách đến nỗi không nhận ra trời đã tối.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdtɔɔn ทำการบ้านtam-gaan-bâan ผมpǒm พยายามpá-yaa-yaam จดจ่อjòt-jɔ̀ɔ อยู่yùu กับgàp โจทย์jòot และlɛ́ปิดbpìt โทรศัพท์too-rá-sàp ไว้wái

Khi làm bài tập về nhà, tôi cố gắng tập trung vào các bài toán và tắt điện thoại.

เขาkǎo จดจ่อjòt-jɔ̀ɔ กับgàp เสียงsǐiang เปียโนbpiia-noo ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng จนjon ไม่ได้mâi-dâai ยินyin คนkon เรียกrîiak

Anh ấy mải mê chơi đàn piano đến nỗi không nghe thấy có người đang gọi mình.

นักวิจัยnák-wí-jai ต้องdtɔ̂ng จดจ่อjòt-jɔ̀ɔ กับgàp ข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi พลาดplâat รายละเอียดraai-lá-ìiat สำคัญsǎm-kan

Các nhà nghiên cứu phải duy trì sự chú ý sát sao và liên tục vào các thông tin chuyên sâu để không bỏ lỡ các chi tiết quan trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

จดjòtghi chú; ghi chépPhần 1

+

จ่อjɔ̀ɔchĩa/dí sát vàoPhần 2

จดจ่อjòt-jɔ̀ɔtập trung; chú tâmTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

จับจ้องjàp-jɔ̂ng

tập trung sự chú ý vào

Gần nghĩa

เพ่งpêng

tập trung; chú ý

Suggests more intense, deliberately directed mental attention.

มีสมาธิmii-sà-maa-tí

tập trung; chú ý

ตั้งสมาธิdtâng-sà-maa-tí

tập trung; chú tâm

จมอยู่กับjom-yùu-gàp

đắm chìm/mải mê vào (điều gì đó)

มุ่งเน้นmûng-nén

tập trung vào; chú trọng; nhấn mạnh

Từ trái nghĩa

เสียสมาธิsǐia-sà-maa-tí

mất tập trung; bị xao nhãng

ไม่มีสมาธิmâi-mii-sà-maa-tí

mất tập trung; không thể tập trung

ฟุ้งซ่านfúng-sâan

tâm trí bất an; mất tập trung; bồn chồn

วอกแวกwɔ̂ɔk-wɛ̂ɛk

bị sao nhãng; mất tập trung

หลุดไปlùt-bpai

lơ đãng; mất tập trung

Chữ Thái

Từ blog

จดจ่อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa