โกฏิ

gòot

Ý nghĩa

1Danh từC1

mười triệu

mười triệu (10.000.000); một đơn vị số truyền thống có nguồn gốc từ tiếng Pali và tiếng Phạn

Ví dụ

ในnai มาตราชั่งตวงวัดmâat-dtraa-châng-dtuuang-wát หรือrʉ̌ʉ การนับgaan-náp ของkɔ̌ɔng ไทยtai โบราณboo-raan คำว่าkam-wâa หนึ่งnʉ̀ng โกฏิgòot หมายถึงmǎai-tʉ̌ng จำนวนjam-nuuan สิบล้านsìp-láan

Trong hệ thống đo lường hoặc đếm truyền thống của Thái Lan, từ 'một kot' có nghĩa là mười triệu.

Thêm 3 ví dụ

นักเรียนnák-riian กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa เรื่องrʉ̂ʉang ระบบrá-bòp ตัวเลขdtuua-lêek โบราณboo-raan และlɛ́ได้dâai รู้rúu ว่าwâa สิบล้านsìp-láan เท่ากับtâo-gàp หนึ่งnʉ̀ng โกฏิgòot

Các học sinh đang nghiên cứu về hệ thống chữ số cổ đại và biết được rằng mười triệu bằng một kot.

เศรษฐีsèet-tǐi ในnai นิทานชาดกní-taan-chaa-dòk มักmák ถูกtùuk พรรณนาpan-ná-naa ว่าwâa มีmii ทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàt มากถึงmâak-tʉ̌ng แปดสิบbpɛ̀ɛt-sìp โกฏิgòot ซึ่งsʉ̂ng เทียบเท่ากับtîiap-tâo-gàp แปดbpɛ̀ɛt ร้อยrɔ́ɔi ล้านláan ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban

Những người đàn ông giàu có trong các câu chuyện Jataka thường được mô tả là có tài sản lên tới tám mươi kot, tương đương với tám trăm triệu ngày nay.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ภาษาpaa-săa อธิบายà-tí-baai ว่าwâa หน่วยnùuai นับnáp จำนวนjam-nuuan สูงๆsŏong sŏong อย่างyàang แสนsăen ล้านláan และláe โกฏิgòht ถูกtòok ยืมyeum มาจากmaa jàak ภาษาบาลีpaa-săa baa-lee และláe สันสกฤตsăn-sà-grìt

Các nhà sử học ngôn ngữ giải thích rằng các đơn vị đếm số lớn như trăm ngàn (saen), triệu (lan) và mười triệu (kot) được mượn từ tiếng Pali và Phạn.

2Danh từC2

vô số; số lượng rất lớn

một con số vô cùng lớn, không thể đếm xuể; vô số (thường dùng theo nghĩa bóng trong văn chương hoặc thành ngữ)

Ví dụ

ฉันchǎn มีmii เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ร้อยrɔ́ɔi แปดbpɛ̀ɛt พันpan โกฏิgòot ที่tîi อยากจะyàak-jà เล่าlâo ให้hâi เธอtəə ฟังfang หลังจากที่lǎng-jàak-tîi เราrao ไม่ได้mâi-dâai เจอกันjəə-gan นานมากnaan-mâak

Tôi có vô vàn câu chuyện muốn kể cho bạn nghe sau một thời gian rất dài chúng ta không gặp nhau.

Thêm 3 ví dụ

ในnai จักรวาลjàk-grà-waan อันan กว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎan นี้níi มีmii ดวงดาวduuang-daao อยู่yùu มากมายmâak-maai นับnáp แสนsɛ̌ɛn โกฏิgòot ที่tîi มนุษย์má-nút ยังyang ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat สำรวจsǎm-rùuat ได้dâai ถึงtʉ̌ng

Trong vũ trụ bao la này, có vô số các vì sao mà con người vẫn chưa thể khám phá hết được.

Ngay cả khi anh ta cố gắng đưa ra vô số lý do để giải thích, tôi cũng sẽ không bao giờ tin vào những lời nói dối của anh ta nữa.

Những vấn đề về cấu trúc của tổ chức này là vô số kể, đã tích tụ từ lâu, nên không thể giải quyết ổn thỏa chỉ trong một đêm bằng những biện pháp đơn giản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โกฏิ đọc là โกด?

gòot

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ฏ đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ฏ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gòot

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

โกฏิ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โกฏิ đọc là โกด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1mười triệu

Biến thể · Chuẩn