สูงๆ (sŏong sŏong) — khá cao/rất cao (từ lặp)

Ý nghĩa

1Tính từA2

khá cao/rất cao (từ lặp)

dạng lặp từ của สูง dùng để nhấn mạnh, miêu tả một vật gì đó khá cao hoặc rất cao

Ví dụ

ตึกdtèuk นั้นnán สูงๆsŏong sŏong

Tòa nhà đó rất cao.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ชอบchôp ผู้หญิงpôo yĭng ตัวdtuua สูงๆsŏong sŏong

Anh ấy thích những người phụ nữ cao.

ฉันchăn อยากyàak อยู่yòo คอนโดkon-doo ชั้นchán สูงๆsŏong sŏong จะjà ได้เห็นdâai hĕn วิวwiu สวยๆsŭuai sŭuai

Tôi muốn sống ở tầng cao của một căn hộ chung cư để có thể ngắm cảnh đẹp.

ถ้าtâa อยากyàak เป็นbpen นางแบบnaang bàep ส่วนใหญ่sùuan yài จะต้องjà dtông มีmee รูปร่างrôop râang ที่têe ผอมpŏm และláe ตัวdtuua สูงๆsŏong sŏong

Nếu bạn muốn trở thành người mẫu, bạn thường cần phải có vóc dáng mảnh khảnh và khá cao.

2Trạng từA2

lên cao; ở âm vực/mức độ cao

theo cách cao hoặc nâng cao (ví dụ: đưa lên cao, nói giọng rất cao); có thể đóng vai trò như một câu mệnh lệnh: "cao nữa!"

Ví dụ

ยกyók กล่องglòng นี้née สูงๆsŏong sŏong

Hãy nhấc chiếc hộp này lên cao.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo โยนyohn บอลbon สูงๆsŏong sŏong ขึ้นไปkêun bpai ในnai อากาศaa-gàat

Anh ấy đã ném quả bóng lên cao vào không trung.

ช่วยchûuai พูดpôot เสียงsĭiang สูงๆsŏong sŏong หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi คะká ฉันchăn ไม่ได้mâi dâai ยินyin

Bạn có thể nói với tông giọng cao hơn được không? Tôi không nghe thấy.

เครื่องบินkrêuuang bin กำลังgam-lang บินbin สูงๆsŏong sŏong ขึ้นไปkêun bpai เหนือnĕuua เมฆmêk

Chiếc máy bay đang bay cao trên những đám mây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สูงๆ đọc là สูง-สูง?

sŏong sŏong

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sŏong

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1khá cao/rất cao (từ lặp)

Từ trái nghĩa

ต่ำๆdtàm-dtàm

thấp; tương đối thấp

เตี้ยๆdtîia-dtîia

lùn; thấp; hơi thấp

2lên cao; ở âm vực/mức độ cao

Từ trái nghĩa

ต่ำๆdtàm-dtàm

thấp; tương đối thấp

Chữ Thái

Từ blog

สูงๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สูงๆ đọc là สูง-สูง?

Thanh Lên

Từ liên quan

1khá cao/rất cao (từ lặp)

Từ trái nghĩa

2lên cao; ở âm vực/mức độ cao

Từ trái nghĩa