ลุล่วง
lú-lûuangÝ nghĩa
1Động từB2
hoàn tất, hoàn thành
Được hoàn thành hoặc thực hiện thành công, đặc biệt đối với một nhiệm vụ hoặc công việc.
Ví dụ
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaandự án; chương trìnhซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂msửa; sửa chữaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuanghoàn tất, hoàn thànhตามกำหนดdtaam-gam-nòtตามกำหนดdtaam-gam-nòtđúng lịch trình; đúng hạnทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtเรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laakịp lúc; kịp thời
Dự án sửa chữa trường học đã hoàn thành đúng tiến độ, giúp học sinh có thể quay lại trường kịp lúc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังlǎngทำงานtam-ngaanเป็นbpenทีมtiimมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanการgaanเจรจาลุล่วงjee-rá-jaa-lú-lûuangไปbpaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Sau nhiều tháng làm việc nhóm, các cuộc đàm phán đã hoàn tất một cách suôn sẻ.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàkมากmâakแต่dtɛ̀ɛภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉaลุล่วงlú-lûuangด้วยdûuaiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
Mặc dù có nhiều trở ngại, nhiệm vụ cứu hộ đã kết thúc thành công nhờ vào sự hợp tác của mọi người.
เมื่อmʉ̂ʉaการgaanประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapลุล่วงlú-lûuangเราraoจึงjʉngเริ่มrə̂əmขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanได้dâaiทันทีtan-tii
Sau khi việc đánh giá chất lượng được hoàn tất, chúng tôi có thể tiến hành giai đoạn tiếp theo của dự án ngay lập tức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lú
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ล่วงlûuangล่วงlûuang1trôi qua; đi qua; vượt quá2trước; sớm hơn dự kiến3vượt quá giới hạn; vi phạm; xúc phạmtrôi qua; đi qua; vượt quáPhần 2
ลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuanghoàn tất, hoàn thànhhoàn tất, hoàn thànhTừ