ลุล่วง(lù-lûuang)

Ý nghĩa

1Động từB2

hoàn tất, hoàn thành

Được hoàn thành hoặc thực hiện thành công, đặc biệt đối với một nhiệm vụ hoặc công việc.

Ví dụ

โครงการkrohng gaan ซ่อมsôm โรงเรียนrong rian ลุล่วงlù-lûuang ตามdtaam กำหนดgam-nòt ทำให้tam hâi นักเรียนnák riian กลับglàp มาเรียนmaa riian ได้dâi ทันเวลาtan way-laa

Dự án sửa chữa trường học đã hoàn thành đúng tiến độ, giúp học sinh có thể quay lại trường kịp lúc.

Thêm 3 ví dụ

หลังทำงานlăng tam ngaan เป็นbpen ทีมteem มาหลายเดือนmaa lăai deuuan การgaan เจรจาลุล่วงjay-rá-jaa lú-lûuang ไปbpai อย่างราบรื่นyàang râap rêun

Sau nhiều tháng làm việc nhóm, các cuộc đàm phán đã hoàn tất một cách suôn sẻ.

แม้máe จะjà มีmee อุปสรรคù-bpà-sàk มากmâak แต่dtàe ภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt chûuay lĕuua ลุล่วงlù-lûuang ด้วยdûuay ความร่วมมือkwaam rûuam meuu ของkŏng ทุกtúk ฝ่ายfàai

Mặc dù có nhiều trở ngại, nhiệm vụ cứu hộ đã kết thúc thành công nhờ vào sự hợp tác của mọi người.

เมื่อmêuua การgaan ประเมินคุณภาพbprà-mern kun-ná-pâap ลุล่วงlù-lûuang เราrao จึงjeung เริ่มrêrm ขั้นต่อไปkân dtò bpai ของkŏng โครงการkrohng gaan ได้dâi ทันทีtan tee

Sau khi việc đánh giá chất lượng được hoàn tất, chúng tôi có thể tiến hành giai đoạn tiếp theo của dự án ngay lập tức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บรรลุban-lú

đạt được; tới được

เสร็จสิ้นsèt sîn

kết thúc; hoàn tất
đã hoàn thành; đã xong

สำเร็จsăm-rèt

đã hoàn thành; xong
thành công

สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang

hoàn thành thành công; trọn vẹn
hoàn thành thành công; trọn vẹn

เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon

hoàn thành; hoàn tất

Phân tích từ

ลุlúPhần 1

+

ล่วงlûuangPhần 2

ลุล่วงlù-lûuang