เทียบเท่ากับ(tîiap tâo gàp)

Ý nghĩa

1Động từB1

tương đương với [cái gì]

tương đương với; có sự ngang bằng với một thứ khác về giá trị, số lượng hoặc thứ hạng.

Ví dụ

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilômét; km2kilômét (lượng từ chỉ khoảng cách)เทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเทียบเท่ากับtîiap tâo gàptương đương với [cái gì]หนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung panmột nghìn; 1.000เมตรmétเมตรmétmét (đơn vị đo chiều dài)
Một ki-lô-mét tương đương với một nghìn mét.

Từ liên quan

Phân tích từ

เทียบเท่าtîiap tâoเทียบเท่าtîiap tâo1tương đương; ngang giá/ngang cấp2tương đương với [điều gì đó]; khớp vớiPhần 1
+
กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)Phần 2
เทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเทียบเท่ากับtîiap tâo gàptương đương với [cái gì]