กว้างใหญ่ไพศาล

gwâang yài pai-săan

Ý nghĩa

1Danh từB2

bao la; rộng lớn; mênh mông

Rất lớn về diện tích hoặc quy mô; bao la, rộng lớn hoặc mênh mông.

Ví dụ

เขามีที่ดินกว้างใหญ่ไพศาลอยู่ที่ต่างจังหวัดkăo mee têe din gwâang yài pai săan yòo têe dtàang jang-wàt
Ông ấy sở hữu một vùng đất rộng lớn bao la ở vùng nông thôn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaxa ngút tầm mắt

xa ngút tầm mắt

กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1rộng rãi; thoáng đãng; rộng2sâu rộng; quy mô lớn; lan rộng3quan hệ rộng; có ảnh hưởng; được biết đến rộng rãi
  • rộng rãi; thoáng đãng; rộng
  • sâu rộng; quy mô lớn; lan rộng
  • quan hệ rộng; có ảnh hưởng; được biết đến rộng rãi
ยิ่งใหญ่ไพศาลyîng yài pai-săanยิ่งใหญ่ไพศาลyîng yài pai-săanbao la; rộng lớn; vĩ đại

bao la; rộng lớn; vĩ đại

มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maakhổng lồ; to lớn; vĩ đại

khổng lồ; to lớn; vĩ đại

Phân tích từ

กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàirộng lớn; bao laRất lớn về kích thước, diện tích hoặc phạm vi; bao la.Phần 1
+
ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1bao la; rộng lớn; rộng khắp2rộng rãi; trên quy mô lớnrất lớn về kích thước hoặc phạm vi; bao la hoặc rộng khắp, bao phủ một diện tích hoặc phạm vi lớn (nghĩa đen hoặc bóng, ví dụ: lãnh thổ, quyền lực, tầm ảnh hưởng)Phần 2
กว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanbao la; rộng lớn; mênh mông