พรรณนา
pan-ná-naa
Ý nghĩa
1Danh từB1
miêu tả; khắc họa; kể lại
miêu tả một cái gì đó chi tiết, thường là sinh động hoặc tỉ mỉ; kể lại hoặc khắc họa bằng lời nói
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiพรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamiêu tả; khắc họa; kể lạiบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1bầu không khí; không khí2khí quyển (lớp khí)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháochợ sángอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1kỹ lưỡng; cặn kẽ; tỉ mỉ2rất nhỏ; nhuyễn; mịn
Giáo viên yêu cầu chúng tôi mô tả chi tiết bầu không khí của chợ sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1miêu tả; phác họa; kể lại (trang trọng/văn chương)2sự miêu tả; sự phác họa; tự sự (trang trọng/văn chương)
- miêu tả; phác họa; kể lại (trang trọng/văn chương)
- sự miêu tả; sự phác họa; tự sự (trang trọng/văn chương)
บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bài
- miêu tả; tường thuật
- thuyết trình; giảng bài
บรรยายพรรณban-yaai panบรรยายพรรณban-yaai panmiêu tả trau chuốt/hoa mỹ
miêu tả trau chuốt/hoa mỹ
สาธยายsăa-tá-yaaiสาธยายsăa-tá-yaai1giải thích chi tiết; diễn giải dài dòng2tụng kinh; xướng tụng kéo dài
- giải thích chi tiết; diễn giải dài dòng
- tụng kinh; xướng tụng kéo dài
วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1vẽ; vẽ tranh2khắc họa; miêu tả sinh động3hình dung; mường tượng
- vẽ; vẽ tranh
- khắc họa; miêu tả sinh động
- hình dung; mường tượng
Phân tích từ
+
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamiêu tả; khắc họa; kể lại