แฮง(haeng)

rất; rất nhiều; mạnh mẽ (phương ngữ Isan/Lào)

(Phương ngữ Isan/Lào) Trạng từ dùng để nhấn mạnh tính từ hoặc động từ, có nghĩa là 'rất', 'nhiều' hoặc 'mạnh mẽ'. Tương đương với 'มากมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều' (mâak) hoặc 'อย่างแรงอย่างแรงyàang raengstrongly; intensely; severely' (yàang raeng) trong tiếng Thái chuẩn.

mạnh; dữ dội (Isan/Lào)

(Phương ngữ Isan/Lào) Một tính từ có nghĩa là có sức mạnh, lực hoặc cường độ lớn. Tương đương với từ 'แรงแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)' (raeng) trong tiếng Thái miền Trung.

sức mạnh; lực; năng lượng (Isan/Lào)

(Phương ngữ Isan/Lào) Một danh từ chỉ sức mạnh thể chất, sức lực, lực hoặc năng lượng. Tương đương với từ 'แรงแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)' (raeng) trong tiếng Thái miền Trung.