จั่งสิ

jàng-sì

Ý nghĩa

1Thán từB2

thì mới; chỉ khi đó mới (tiếng Isan)

cách diễn đạt trong tiếng Isan tương ứng với จึงจะจึงจะjʉng-jàonly then; only under that condition trong tiếng Thái chuẩn, dùng để dẫn vào một hành động hoặc kết quả sẽ xảy ra khi một điều kiện được đáp ứng

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jàng

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
จั่งสิjàng-sìจั่งสิjàng-sìthì mới; chỉ khi đó mới (tiếng Isan)thì mới; chỉ khi đó mới (tiếng Isan)Từ