แฮงคัก(haeng kák)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

rất; cực kỳ (phương ngữ Isan)

Một từ thuộc phương ngữ Isan (Đông Bắc Thái Lan) có nghĩa là 'rất' hoặc 'cực kỳ'. Được sử dụng để nhấn mạnh mạnh mẽ một tính từ hoặc động từ (ví dụ: แซ่บแฮงคัก saep haeng khak = 'cực kỳ ngon').

Ví dụ

ส้มตำsôm dtam ร้านนี้ráan née แซ่บsâep แฮงคักhaeng kák ต้องdtông มาmaa ลองlong ให้ได้hâi dâi เด้อdér

Món gỏi đu đủ (som tam) của quán này cực kỳ ngon, bạn nhất định phải đến thử nhé.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คัก ๆkák kák

rất; thực sự; cực kỳ

โพดpôht

rất; cực kỳ; quá
ngô; bắp (phương ngữ)

หลายlăai

nhiều; một số
nhiều (đại từ)

Phân tích từ

แฮงhaengPhần 1

คักkákPhần 2

แฮงคักhaeng kák