กาย
gaai
Ý nghĩa
1Danh từB1
cơ thể; thể xác
cơ thể; hình dạng thể chất của một người (thường dùng trong văn phong trang trọng/văn chương; cũng là đại từ xưng hô tôn kính chỉ bản thân trong một số cụm từ cố định; được dùng trong các từ ghép như กายภาพกายภาพgaai-yá-pâap1physical; bodily; somatic2physiotherapy (as modifier), กายวิภาคกายวิภาคgaai wí-pâak1anatomy (bodily structure)2anatomy (scientific field))
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูแลกายdoo lae gaaiดูแลกายdoo lae gaaichăm sóc cơ thể; chăm lo sức khỏe thể chấtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Anh ấy chăm sóc cơ thể mình bằng cách tập thể dục mỗi ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thể
- cơ thể; thân thể
- tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thể
รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1thể xác; hình dáng cơ thể; vóc dáng2thể xác (so với tâm trí/tinh thần)
- thể xác; hình dáng cơ thể; vóc dáng
- thể xác (so với tâm trí/tinh thần)
เทห์têhเทห์têh1thân thể; hình hài (từ văn chương)2ngầu; sành điệu (viết sai chính tả)
- thân thể; hình hài (từ văn chương)
- ngầu; sành điệu (viết sai chính tả)
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)
- cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)
- nhân vật; hình tượng
- lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)
- bản thân/cá nhân (định ngữ)
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1giải phẫu học; cấu trúc cơ thể2di hài; thi thể (trang trọng)
- giải phẫu học; cấu trúc cơ thể
- di hài; thi thể (trang trọng)