คึดฮอด(kéut hôt)

Ý nghĩa

1Động từB1

[Isan/Lào] nhớ [ai/cái gì/nơi nào đó]; khao khát; mong nhớ

động từ tiếng Isan/Lào (Đông Bắc Thái) có nghĩa là nghĩ đến và rất nhớ ai đó, điều gì đó hoặc nơi nào đó (tương đương với คิดถึง trong tiếng Thái chuẩn)

Ví dụ

ข้อยkôi คึดฮอดkéut hôt อีแม่ee mâe หลายๆlăai lăai เด้อdér

Con thực sự nhớ mẹ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คิดถึงkít tĕung

nhớ; mong nhớ
nghĩ về; nhớ đến

Phân tích từ

คึดkêutPhần 1

ฮอดhôtPhần 2

คึดฮอดkéut hôt