เพิ่มพูน(pêrm poon)
Ý nghĩa
1Động từB1
gia tăng; tích lũy; phát triển
Trở nên lớn hơn về số lượng, con số hoặc mức độ; tích lũy hoặc làm cho thứ gì đó phát triển hơn (thường dùng cho của cải, kiến thức, kinh nghiệm hoặc tài nguyên).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเก็บออมgèp omเก็บออมgèp omtiết kiệm (tiền)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choเงินออมngern omเงินออมngern omtiền tiết kiệm; tiền để dànhเพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1gia tăng; tích lũy; phát triển2nâng cao; tăng cường
Anh ấy tiết kiệm mỗi tháng để tiền tiết kiệm của mình tăng lên.
2Động từB2
nâng cao; tăng cường
Thêm vào và cải thiện mức độ hoặc chất lượng của một thứ gì đó theo thời gian.
Ví dụ
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1việc đọc (hành động/kỹ năng)2cách đọc (phát âm/diễn giải văn bản)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1gia tăng; tích lũy; phát triển2nâng cao; tăng cườngคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1từ vựng; vốn từ2từ; từ vựng; thuật ngữและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1việc viết; kỹ năng viết2bài viết; tác phẩm viết3chính tả; cách viếtดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2tốt hơn; được cải thiện3tốt hơn (ở mức độ cao hơn)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1liên tục; đều đặn2dần dần; ngày càng3thong thả; ung dung4bình thường; tàm tạm
Đọc sách mỗi ngày giúp bồi đắp vốn từ vựng và cải thiện kỹ năng viết của bạn một cách đều đặn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พูนpoonพูนpoon1đầy vun; đầy ụ; đầy tràn2đắp thành đống; vun đống3tăng lên; tích lũy
- đầy vun; đầy ụ; đầy tràn
- đắp thành đống; vun đống
- tăng lên; tích lũy
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poontích tụ; chồng chất; tăng dần
tích tụ; chồng chất; tăng dần
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weetăng thêm; gia tăng
tăng thêm; gia tăng
ทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêuntăng lên; gia tăng; leo thang
tăng lên; gia tăng; leo thang
เพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûen1tăng; ngày càng tăng2ngày càng; ngày càng nhiều
- tăng; ngày càng tăng
- ngày càng; ngày càng nhiều
Phân tích từ
+
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poongia tăng; tích lũy; phát triển