เครื่องลมไม้(krêuuang lom máai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bộ gỗ; họ nhạc cụ bộ gỗ

họ nhạc cụ tạo ra âm thanh bằng luồng khí thổi qua một mép hoặc qua dăm kèn; bao gồm sáo, clarinet, oboe, bassoon và saxophone

Ví dụ

น้องชายnóng chaai ของฉันkŏng chăn สนใจsŏn jai เรียนriian ดนตรีdon-dtree ประเภทbprà-pâyt เครื่องลมไม้krêuuang lom máai เช่นchên ฟลูตflôot หรือrĕu คลาริเน็ตklaa-rí-nét

Em trai tôi thích học một loại nhạc cụ thuộc bộ gỗ, chẳng hạn như sáo hoặc kèn clarinet.

Thêm 3 ví dụ

ในnai งานngaan แสดงดนตรีsà-daeng don-dtree ครั้งนี้kráng née มีmee การนำเสนอgaan nam sà-nĕr เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree หลากหลายlàak lăai ประเภทbprà-pâyt รวมทั้งruuam táng เครื่องลมไม้krêuuang lom máai ด้วยdûuay

Lễ hội âm nhạc này có nhiều loại nhạc cụ khác nhau, bao gồm cả bộ gỗ.

ลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn ของkŏng เครื่องลมไม้krêuuang lom máai คือkeu การสร้างgaan sâang เสียงsĭiang จากjàak การเป่าgaan bpào ลมผ่านlom pàan ช่องchâwng หรือrĕu ลิ้นlín ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpen ลิ้นlín เดี่ยวdìiao หรือrĕu ลิ้นlín คู่kôo

Đặc điểm chính của các nhạc cụ bộ gỗ là tạo ra âm thanh bằng cách thổi không khí qua một cạnh hoặc qua dăm kèn, cho dù đó là dăm đơn hay dăm kép.

Mặc dù kèn saxophone được làm bằng kim loại, nó vẫn được xếp vào bộ gỗ vì phương pháp tạo âm thanh sử dụng dăm đơn.

2Danh từB2

bộ gỗ (trong dàn nhạc)

bộ gỗ thuộc một dàn nhạc giao hưởng hoặc ban nhạc được coi là một tập thể

Ví dụ

วาทยกรwaa-tá-yá-gon ให้สัญญาhâi săn-yaa ณná กับgàp กลุ่มglùm เครื่องลมไม้krêuuang lom máai ให้hâi เริ่มrêrm บรรเลงban-layng ท่อนtôn ของตัวเองkŏng dtuua ayng

Nhạc trưởng đã ra hiệu cho nhóm nhạc cụ bộ gỗ bắt đầu chơi phần của mình.

Thêm 3 ví dụ

เสียงsĭiang ของkŏng กลุ่มglùm เครื่องลมไม้krêuuang lom máai ในnai วงออร์เคสตราwong o-két-dtraa นี้née ประสานกันbprà-săan gan ได้dâi ไพเราะpai-ró มากmâak

Âm thanh của nhóm nhạc cụ bộ gỗ trong dàn nhạc này hòa quyện với nhau rất đẹp.

ในnai บทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-nee หมายเลขmăai lâek 5 ของkŏng เบโธเฟนbe-toh-fen ท่วงทำนองtûuang tam-nong ที่têe โดดเด่นdòht dèn มักจะmák jà ถูกtòok บรรเลงban-layng สลับกันsà-làp gan ระหว่างrá-wàang กลุ่มglùm เครื่องสายkrêuuang săai และláe กลุ่มglùm เครื่องลมไม้krêuuang lom máai

Trong Bản giao hưởng số 5 của Beethoven, các giai điệu nổi bật thường được chơi luân phiên giữa nhóm nhạc cụ bộ dây và nhóm nhạc cụ bộ gỗ.

การเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săan สำหรับsăm-ràp กลุ่มglùm เครื่องลมไม้krêuuang lom máai ต้องdtông คำนึงถึงkam-neung tĕung โทนเสียงtohn sĭiang ที่têe เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák ของkŏng เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree แต่ละdtàe lá ชิ้นchín เพื่อให้pêuua hâi เกิดgèrt ความกลมกลืนkwaam glom gleun

Việc phối âm cho nhóm nhạc cụ bộ gỗ đòi hỏi phải cân nhắc đến âm sắc riêng biệt của từng nhạc cụ để đạt được âm thanh hòa quyện.

3Danh từB2

một nhạc cụ thuộc bộ gỗ

một nhạc cụ đơn lẻ thuộc bộ gỗ, chẳng hạn như sáo hoặc clarinet

Ví dụ

เธอter เลือกเรียนlêuuak riian คลาริเน็ตklaa-rí-nét เพราะpráw อยากyàak เล่นlên เครื่องลมไม้krêuuang lom máai สักsàk ชิ้นchín หนึ่งnèung

Cô ấy đã chọn học kèn clarinet vì muốn chơi một loại nhạc cụ bộ gỗ.

Thêm 3 ví dụ

ปี่bpèe เป็นbpen เครื่องลมไม้krêuuang lom máai ของkŏng ไทยtai ที่têe มีmee เสียงsĭiang เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák และláe น่าฟังnâa fang

'Pi' là một loại nhạc cụ bộ gỗ của Thái Lan có âm thanh độc đáo và dễ nghe.

ในnai เพลงแจ๊สplayng jáes ชิ้นนี้chín née เสียงsĭiang โซโล่soh-lôh ของkŏng เครื่องลมไม้krêuuang lom máai ที่têe เขาkăo เลือกใช้lêuuak chái คือkeu เทเนอร์tay ner แซกโซโฟนsâek-soh-fohn ซึ่งsêung สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ได้dâi ดีเยี่ยมdee yîiam

Trong bản nhạc jazz này, nhạc cụ bộ gỗ mà anh ấy chọn để độc tấu là kèn tenor saxophone, thứ đã tạo nên một bầu không khí tuyệt vời.

วาทยกรwaa-tá-yá-gon ต้องการdtông gaan เสียงsĭiang เครื่องลมไม้krêuuang lom máai ที่têe นุ่มนวลnûm nuan กว่าgwàa นี้née สำหรับsăm-ràp ท่อนtôn เปิดตัวbpèrt dtuua เขาkăo จึงjeung แนะนำให้náe-nam hâi เปลี่ยนbplìian จากjàak โอโบoh-boh เป็นbpen ฟลูตflôot

Nhạc trưởng muốn một nhạc cụ bộ gỗ có âm thanh nhẹ nhàng hơn cho phần dạo đầu, vì vậy ông đã gợi ý đổi từ kèn oboe sang sáo.

Phân tích từ

เครื่องลมkrêuuang lomPhần 1

+

ไม้máiPhần 2

เครื่องลมไม้krêuuang lom máai