เครื่องลม(krêuuang lom)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhạc cụ hơi
nhạc cụ tạo ra âm thanh bằng sự rung động của không khí, thường do người chơi thổi vào
Ví dụ
ขลุ่ยklùiขลุ่ยklùisáoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreenhạc cụประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mụcเครื่องลมkrêuuang lomเครื่องลมkrêuuang lomnhạc cụ hơiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1nhất; ở mức độ cao nhất2nhiều nhất (số lượng)3nhiều nhất là; tối đa
Sáo là nhạc cụ thuộc bộ hơi mà tôi thích chơi nhất.
Phân tích từ
+
เครื่องลมkrêuuang lomเครื่องลมkrêuuang lomnhạc cụ hơi