บทเพลงซิมโฟนี(bòt playng sim-foh-nee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bản giao hưởng (âm nhạc)
bản giao hưởng; một bản nhạc dài và phức tạp, thường gồm nhiều phần, được sáng tác để dàn nhạc giao hưởng trình diễn.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)บทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neebản giao hưởng (âm nhạc)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoเบาๆbao baoเบาๆbao bao1nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ2thoải mái; thư giãn; nhẹ nhàng; không quá nghiêm túcเวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bài
Tôi thích mở một bản giao hưởng nhè nhẹ khi đọc sách.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaบรรเลงban-layngบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeได้dâiอย่างyàangไพเราะpai-róมากmâak
Tối qua, dàn nhạc đã chơi một bản giao hưởng rất hay.
บทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeหมายเลขmăai lâek5ของkŏngเบโธเฟนbe-toh-fenเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkและláeเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkที่têeทรงพลังsong pá-lang
Bản giao hưởng số 5 của Beethoven nổi tiếng khắp thế giới và là một kiệt tác đầy sức mạnh.
การประพันธ์gaan bprà-panบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeหนึ่งnèungบทbòtต้องdtôngใช้cháiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungทั้งtángในด้านnai dâanทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeและláeการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săan
Việc sáng tác một bản giao hưởng đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về cả lý thuyết âm nhạc và phối khí cho dàn nhạc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
บทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neebản giao hưởng (âm nhạc)