วาทยกร
waa-tá-yá-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB1
nhạc trưởng (dàn nhạc/dàn hợp xướng)
người chỉ huy dàn nhạc giao hưởng hoặc dàn hợp xướng, điều khiển nhịp độ, cường độ và cách biểu đạt trong diễn tập và biểu diễn
Ví dụ
วาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnวาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnnhạc trưởng (dàn nhạc/dàn hợp xướng)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănวงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)โบกbòokโบกbòok1vẫy (tay/cờ)2quạt; phẩy3trét; bôi dàyไม้บาตองmáai-baa-dtɔɔngไม้บาตองmáai-baa-dtɔɔngđũa nhạc trưởngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1giám sát; quản lý; kiểm soát2đạo diễn (phim, kịch, v.v.)3đánh dấu; ghi nhãn; chú thích4đi kèm; đính kèm để tham khảoจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1nhịp điệu; nhịp2tốc độ; nhịp độ3thời điểm; cơ hội4cú đánh; động tác; bước chân (trong thể thao/vũ đạo)5kỳ (động cơ)
Nhạc trưởng đứng trước dàn nhạc và vẫy gậy chỉ huy để điều khiển nhịp độ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการซ้อมgaan-sɔ́ɔmวันนี้wan-níiวาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnขอให้kɔ̌ɔ-hâiไวโอลินwai-oo-linเล่นlênเบาbaoและlɛ́เน้นnénทำนองtam-nɔɔngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Trong buổi tập hôm nay, nhạc trưởng đã yêu cầu các cây đàn violin chơi nhẹ nhàng hơn và nhấn mạnh vào giai điệu nhiều hơn.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonอธิบายà-tí-baaiการตีความgaan dtee kwaamเพลงplayngให้hâiคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangแล้วláeoค่อยๆkôi kôiนำnamพวกเขาpûuak kăoเข้าจังหวะkâo jang-wàเดียวกันdiao gan
Nhạc trưởng đã giải thích cách diễn giải bản nhạc cho dàn hợp xướng và sau đó dần dần đưa họ vào cùng một nhịp điệu.
ระหว่างrá-wàangการแสดงสดgaan-sà-dɛɛng-sòtวาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnควบคุมkûuap-kumไดนามิกdai-naa-míkและlɛ́อารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทำให้tam-hâiวงดนตรีwong-don-dtriiและlɛ́นักร้องประสานเสียงnák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-gan
Trong buổi biểu diễn trực tiếp, nhạc trưởng đã kiểm soát tỉ mỉ cường độ và tâm trạng của bản nhạc, hướng dẫn dàn nhạc và dàn hợp xướng giao tiếp theo cùng một hướng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao วาทยกร đọc là วา-ทะ-ยะ-กอน?
waa-tá-yá-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
waa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |