ความกลมกลืน(kwaam glom gleun)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự hài hòa; sự đồng điệu

Trạng thái mà các bộ phận ăn khớp hoặc hòa quyện với nhau một cách tốt đẹp mà không có sự xung đột; dùng cho màu sắc, thiết kế, ý tưởng, phong cách hoặc sự hòa thuận giữa con người với nhau.

Ví dụ

การเลือกgaan lêuuak สีsĕe ผ้าม่านpâa mâan ให้เกิดhâi gèrt ความกลมกลืนkwaam glom gleun กับgàp สีsĕe ผนังpà-năng ห้องhông เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan ในnai การแต่งบ้านgaan dtàeng bâan

Việc chọn màu rèm cửa tạo sự hài hòa với màu tường là rất quan trọng trong trang trí nhà cửa.

2Danh từB2

sự hòa âm

Các nốt nhạc vang lên cùng nhau một cách êm ái dưới dạng hợp âm và chuỗi hợp âm.

Ví dụ

นักร้องnák róng วงwong นี้née ร้องróng ประสานเสียงbprà-săan sĭiang ได้dâi มีmee ความกลมกลืนkwaam glom gleun ไพเราะpai-ró มากmâak

Các ca sĩ trong nhóm này hát với sự hòa âm rất tuyệt vời.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเข้ากันkwaam kâo gan

sự tương thích; sự hài hòa

ความสอดคล้องkwaam sòt klóng

sự phù hợp; sự tuân thủ; sự thống nhất (với [cái gì])
sự nhất quán; sự mạch lạc; sự tương thích

ความลงตัวkwaam long dtuua

sự hài hòa; sự cân bằng; sự tương thích

ความแนบเนียนkwaam nâep niian

sự tinh tế; sự khéo léo
sự liền mạch; sự tự nhiên
sự lén lút; sự ranh mãnh

ความสอดประสานkwaam sòt bprà-săan

sự hài hòa; sự phối hợp; sự hiệp lực

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

กลมกลืนglom gleuunPhần 2

ความกลมกลืนkwaam glom gleun