เทเนอร์(tay ner)
Ý nghĩa
1Danh từB2
giọng nam cao (loại giọng)
Giọng nam cao của người lớn trong nhạc cổ điển, hợp xướng hoặc nhạc pop; cũng chỉ một nam ca sĩ có giọng hát này.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักร้องเสียงเทเนอร์nák róng sĭiang tay-nerนักร้องเสียงเทเนอร์nák róng sĭiang tay-nerca sĩ nam caoในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangdàn hợp xướng; ca đoànของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)
Anh trai tôi là một ca sĩ giọng nam cao trong dàn hợp xướng của nhà thờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลูชาโนloo-chaa-nohปาวารอตติbpaa-waa-rôt-dtìเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerที่têeโด่งดังdòng dangที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
Luciano Pavarotti là một trong những ca sĩ giọng nam cao nổi tiếng nhất thế giới.
บทเพลงbòt plengนี้néeต้องการdtông gaanนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónผ่านpàanเสียงร้องsĭiang róng
Bản nhạc này yêu cầu một giọng nam cao có khả năng truyền tải những cảm xúc phức tạp thông qua giọng hát của mình.
การgaanจะjàก้าวขึ้นgâao kûenเป็นbpenนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerระดับโลกrá-dàp lôhkได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeพรสวรรค์pon sà-wănแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiวินัยwí-naiในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Để trở thành một giọng nam cao đẳng cấp thế giới, người ta không chỉ cần có tài năng mà còn phải dựa vào sự rèn luyện kỷ luật và đều đặn.