เกมรับ

gaym-ráp

Ý nghĩa

1Danh từB2

phòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)

giai đoạn, màn trình diễn, đội hình hoặc chiến thuật phòng ngự của một đội trong thể thao; hành động ngăn cản đối phương ghi điểm.

Ví dụ

โค้ชkóht เน้นnén ให้hâi ทีมteem ซ้อมsóm เกมรับgaym-ráp เป็นพิเศษbpen pí-sèt เพราะpráw นัดnát ที่แล้วtêe láeo เราrao เสียsĭia ประตูbprà-dtuu ง่ายngâai เกินไปgern bpai

Huấn luyện viên đang nhấn mạnh vào các bài tập phòng ngự vì chúng ta đã để thủng lưới quá dễ dàng trong trận đấu trước.

Thêm 3 ví dụ

ทีมteem ของเราkŏng rao มีmee เกมรับgaym-ráp ที่têe เหนียวแน่นnĭiao nâen มากmâak ทำให้tam hâi คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo หาจังหวะhăa jang-wà ยิงying ประตูbprà-dtuu ได้dâi ยากyâak

Đội của chúng tôi có hàng phòng ngự rất chắc chắn, khiến đối thủ khó tìm được cơ hội dứt điểm.

จุดอ่อนjùt òn ของkŏng ทีมteem นี้née คือkeu เกมรับgaym-ráp ที่têe ยังyang ขาดkàat ความเข้าใจkwaam kâo jai กันgan ระหว่างrá-wàang กองหลังgong lǎng กับgàp ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoo

Điểm yếu của đội này là hàng phòng ngự, nơi vẫn còn thiếu sự hiểu ý giữa các hậu vệ và thủ môn.

การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian แท็กติกtáek-dtìk เกมรับgaym-ráp ในช่วงnai chûuang ครึ่งหลังkrûng lăng ช่วยให้chûuai hâi ทีมteem รอดพ้นrôt pón จากjàak ความพ่ายแพ้kwaam pâai páe ไปbpai ได้dâi อย่างyàang หวุดหวิดwùt wìt

Sự thay đổi chiến thuật phòng ngự trong hiệp hai đã giúp đội bóng thoát khỏi thất bại trong gang tấc.

2Danh từB2

chiến lược phòng thủ; cách tiếp cận phòng thủ

Cách hành động trong kinh doanh, chính trị hoặc các hoạt động khác, tập trung vào việc bảo vệ vị thế của mình hoặc phản ứng với người khác thay vì chủ động dẫn dắt.

Ví dụ

ร้านráan เราrao เน้นnén เกมรับgaym-ráp ด้วยdûuay การรักษาgaan rák-săa ลูกค้าเก่าlôok káa gào ไว้ก่อนwái gòn ยังyang ไม่mâi รีบrêep หาhăa ลูกค้าlûuk-káa ใหม่mài

Cửa hàng chúng tôi đang áp dụng cách tiếp cận phòng thủ bằng việc tập trung giữ chân khách hàng hiện có thay vì vội vàng thu hút khách hàng mới.

Thêm 3 ví dụ

พรรคpák นี้níi เลือกlʉ̂ʉak เล่นเกมlên-geem รับráp โดยdooi รอrɔɔ ให้hâi คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ประกาศbprà-gàat นโยบายná-yoo-baai ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôo

Đảng này đã chọn cách tiếp cận phòng thủ, chờ các đối thủ công bố chính sách rồi mới phản hồi.

ท่ามกลางtâam glaang การแข่งขันgaan kàeng kăn ที่têe รุนแรงrun-raeng บริษัทbor-rí-sàt เลือกใช้lêuuak chái เกมรับgaym-ráp โดยdoi มุ่งmûng รักษาrák-săa ส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làat เดิมderm มากกว่าmâak gwàa จะjà เสี่ยงsìiang ลงทุนlong tun ขยายkà-yăai กิจการgìt-jà-gaan

Giữa sự cạnh tranh gay gắt, công ty đã áp dụng chiến lược phòng thủ, tập trung giữ vững thị phần hiện có thay vì mạo hiểm đầu tư mở rộng.

การตอบโต้gaan dtòp dtôh ข้อกล่าวหาkôr glàao hăa ทีละtee lá ประเด็นbprà-den ทำให้tam hâi รัฐบาลrát-tà-baan ติดอยู่dtìt yòo ในnai เกมรับgaym-ráp จนjon ไม่mâi มีโอกาสmee oo-gàat ผลักดันplàk dan นโยบายná-yoh-baai ของkŏng ตนเองdton ayng

Việc phản hồi các cáo buộc từng vấn đề một đã khiến chính phủ luôn ở thế phòng thủ, không còn cơ hội thúc đẩy các chính sách của mình.

Phân tích từ

เกมgeemtrò chơi; trận đấuPhần 1

รับrápnhận; nhận đượcPhần 2

เกมรับgaym-rápphòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)Từ

Từ liên quan

1phòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)

Từ trái nghĩa

เกมรุกgeem-rúk

tấn công; lối chơi tấn công

2chiến lược phòng thủ; cách tiếp cận phòng thủ

Từ trái nghĩa

เกมรุกgeem-rúk

chiến lược tự chủ do chủ động; cách tiếp cận quyết liệt

Chữ Thái

Từ blog

เกมรับ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Phân tích từ

Từ liên quan

1phòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)

Từ trái nghĩa

2chiến lược phòng thủ; cách tiếp cận phòng thủ

Từ trái nghĩa